باب 47
بغیر دروازے سے نکلے
Quick Answer
یہ باب ظاہر کرتا ہے کہ حقیقی علم بیرونی دنیا میں نہیں، بلکہ اندرونی خاموشی میں پوشیدہ ہے۔
Key Concepts
- 内观
- 不行而知
- 天道
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 47, "بغیر دروازے سے نکلے", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ur/chapters/47/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
اصل
不出户，知天下；不窥牖，见天道。其出弥远，其知弥少。
是以圣人不行而知，不见而名，不为而成。
是以圣人不行而知，不见而名，不为而成。
ترجمہ
بغیر دروازے سے نکلے، دنیا کو جانو۔ بغیر کھڑکی سے جھانکے، آسمانی راہ دیکھو۔ جتنا دور جاؤ گے، اتنا ہی کم جانو گے۔
اس لیے بزرگ بغیر سفر کے جانتا ہے، بغیر دیکھے پہچانتا ہے، بغیر عمل کے مکمل کرتا ہے۔
اس لیے بزرگ بغیر سفر کے جانتا ہے، بغیر دیکھے پہچانتا ہے، بغیر عمل کے مکمل کرتا ہے۔
گہرا غور
یہ باب کس بارے میں ہے؟
یہ باب ظاہر کرتا ہے کہ حقیقی علم بیرونی دنیا میں نہیں، بلکہ اندرونی خاموشی میں پوشیدہ ہے۔
اس کا مجھ سے کیا تعلق ہے؟
میرے لیے یہ سبق ہے کہ مصروفیت اور سفر میں علم نہیں، بلکہ غور و فکر اور سکون میں حقیقت کا ادراک ہے۔
آج مجھے کیا کرنا چاہیے؟
آج، کچھ دیر خاموش بیٹھوں، بغیر کسی آلے یا کتاب کے، صرف اپنے اندر جھانکوں۔
متعلقہ ابواب
میرا غور
یہ باب آپ کو کیا ترغیب دیتا ہے؟ آپ اسے کیسے لاگو کریں گے؟