اپنی روحانی اور جسمانی قوتوں کو ایک کر کے، کیا تم انہیں جدا نہیں کر سکتے؟ اپنی سانس کو نرم کر کے، کیا تم بچے کی طرح نرم ہو سکتے ہو؟ اپنے باطنی آئینے کو صاف کر کے، کیا تم بے داغ ہو سکتے ہو؟
لوگوں سے محبت کر کے اور ملک کی حکومت کر کے، کیا تم بے عمل ہو سکتے ہو؟ جب آسمانی دروازے کھلتے اور بند ہوتے ہیں، کیا تم عورت کی طرح نرم ہو سکتے ہو؟ جب تمہاری سمجھ چاروں طرف پھیل جائے، کیا تم بے علم ہو سکتے ہو؟
ان کو پیدا کرو اور پرورش کرو، پیدا کرو لیکن اپنا نہ سمجھو، عمل کرو لیکن بھروسہ نہ کرو، رہنمائی کرو لیکن حکومت نہ کرو، یہی گہری خوبی ہے۔
گہرا غور
یہ باب کس بارے میں ہے؟
یہ باب روحانی وحدت اور سادگی پر زور دیتا ہے، جہاں انسان اپنے وجود کے مختلف پہلوؤں کو یکجا کر کے فطرت کی مانند بے تکلف اور بے عمل ہو جاتا ہے۔
اس کا مجھ سے کیا تعلق ہے؟
میری زندگی میں، یہ مجھے یاد دلاتا ہے کہ میں اپنے اندرونی تضادات کو کم کر کے ایک سادہ اور پرامن وجود کی طرف لوٹوں، اور اپنے اعمال میں خود غرضی سے بچوں۔
آج مجھے کیا کرنا چاہیے؟
آج، میں پانچ منٹ خاموشی سے بیٹھ کر اپنی سانس پر توجہ دوں گا، اور ہر سانس کے ساتھ اپنے اندر اور باہر کی وحدت کو محسوس کروں گا۔
When the intelligent and animal souls are held together in one embrace, they can be kept from separating. When one gives undivided attention to the (vital) breath, and brings it to the utmost degree of pliancy, he can become as a (tender) babe. (The Tao) produces (all things) and nourishes them; it produces them and does not claim them as its own; it does all, and yet does not boast of it; it presides over all, and yet does not control them.
AI Modern
اپنی روحانی اور جسمانی قوتوں کو ایک کر کے، کیا تم انہیں جدا نہیں کر سکتے؟ اپنی سانس کو نرم کر کے، کیا تم بچے کی طرح نرم ہو سکتے ہو؟ اپنے باطنی آئینے کو صاف کر کے، کیا تم بے داغ ہو سکتے ہو؟
لوگوں سے محبت کر کے اور ملک کی حکومت کر کے، کیا تم بے عمل ہو سکتے ہو؟ جب آسمانی دروازے کھلتے اور بند ہوتے ہیں، کیا تم عورت کی طرح نرم ہو سکتے ہو؟ جب تمہاری سمجھ چاروں طرف پھیل جائے، کیا تم بے علم ہو سکتے ہو؟
ان کو پیدا کرو اور پرورش کرو، پیدا کرو لیکن اپنا نہ سمجھو، عمل کرو لیکن بھروسہ نہ کرو، رہنمائی کرو لیکن حکومت نہ کرو، یہی گہری خوبی ہے۔
میرا غور
یہ باب آپ کو کیا ترغیب دیتا ہے؟ آپ اسے کیسے لاگو کریں گے؟
