Цей розділ говорить про те, що справжня мудрість і доброта не шукають визнання чи змагання. Правда часто незручна, а краса — оманна. Справжній мудрий не накопичує багатства, а віддає себе іншим, і через це стає багатшим. Небесний шлях — це користь без шкоди, а шлях святої людини — дія без суперництва.
Key Concepts
信
善
不积
不争
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 81, "Правдиві слова не є прекрасними", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/uk/chapters/81/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Правдиві слова не є прекрасними, прекрасні слова не є правдивими. Добрий не сперечається, той, хто сперечається, не є добрим. Той, хто знає, не є ерудитом, ерудит не знає. Святий муж нічого не накопичує: чим більше він робить для інших, тим більше має; чим більше він віддає, тим більше отримує. Шлях Неба — приносити користь і не шкодити; шлях святого мужа — діяти і не змагатися.
Глибокі роздуми
Про що цей розділ?
Цей розділ говорить про те, що справжня мудрість і доброта не шукають визнання чи змагання. Правда часто незручна, а краса — оманна. Справжній мудрий не накопичує багатства, а віддає себе іншим, і через це стає багатшим. Небесний шлях — це користь без шкоди, а шлях святої людини — дія без суперництва.
Як це стосується мене?
Мене це надихає жити без потреби доводити свою правоту чи змагатися з іншими. Я можу просто робити добро, не очікуючи винагороди чи визнання, і знати, що це саме по собі є достатнім.
Що мені зробити сьогодні?
Сьогодні я зроблю щось добре для когось, не розповідаючи про це нікому і не очікуючи подяки. Віддам частину свого часу, енергії чи ресурсів безкорисливо.
Sincere words are not fine; fine words are not sincere. Those who are skilled (in the Tao) do not dispute (about it); the disputatious are not skilled in it. Those who know (the Tao) are not extensively learned; the extensively learned do not know it. The sage does not accumulate (for himself). The more that he expends for others, the more does he possess of his own; the more that he gives to others, the more does he have for himself.
AI Modern
Правдиві слова не є прекрасними, прекрасні слова не є правдивими. Добрий не сперечається, той, хто сперечається, не є добрим. Той, хто знає, не є ерудитом, ерудит не знає. Святий муж нічого не накопичує: чим більше він робить для інших, тим більше має; чим більше він віддає, тим більше отримує. Шлях Неба — приносити користь і не шкодити; шлях святого мужа — діяти і не змагатися.
Мої роздуми
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
