Chapter 4
يولنىڭ چۇقۇلۇقى
Original
道冲，而用之或不盈。渊兮，似万物之宗。
挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。湛兮，似或存。
吾不知谁之子，象帝之先。
挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。湛兮，似或存。
吾不知谁之子，象帝之先。
تەرجىمە
يول چۇقۇل كەلگەندە، ئۇنىڭدىن پايدىلانغانسېرى تولمايدۇ. چوڭقۇر، بارلىق مەخلۇقاتنىڭ ئەسەبىدەك. ئۇ تېزلىكىنى بۇزىدۇ، مەسىللىرىنى ھەل قىلىدۇ، نۇرىنى مۇلايىملىشىرىدۇ، چاڭ-توزان بىلەن بىرلەشتۈرىدۇ. سۈزۈك، مەۋجۇت بولۇپ تۇرغاندەك. ماڭا نەدىن كەلگەنلىكىنى بىلمەيمەن، پەلەەمنىڭ ئالدىدا تۇرىدەك.
چوڭقۇر ئويلىنىش
بۇ بابنىڭ تېمىسى نېمە؟
بۇ بابتا يولنىڭ چۇقۇل، لېكىن تۈگەمسىز ئىكەنلىكى بايان قىلىنىدۇ. يول ھەممە نەرسىنىڭ باشلىنىشى ۋە ئەسەبى، لېكىن ئۇ ئۆزىنى كۆرسەتمەيدۇ. ئۇ ھەممە نەرسىنى تەڭشەيدۇ، لېكىن ھۆكۈمرانلىق قىلمايدۇ.
بۇ مەن بىلەن قانداق مۇناسىۋەتلىك؟
كۈندىلىك ھاياتىمدا، كۆپ ۋاقىت ئۆزۈمنى كۆرسەتمەكچى بولىمەن - نەتىجە ھەققىدە، ئۇسۇل ھەققىدە، ھەتتا ھېس-تۇيغۇ ھەققىدە. بىراق يولنىڭ چۇقۇلۇقى ماڭا ئەسكەرتىدۇكى، ھەقىقىي كۈچ ۋە ھەقىقىي ئۆزگىرىش كۆرۈنۈشتىن ئەمەس، بەلكى كۆرۈنمەسلىكتىن كېلىدۇ.
بۈگۈن مەن نېمە قىلىشىم كېرەك؟
بۈگۈن سەھەردە سۈكۈت قىلىپ، ھېچنېمە قىلماي، پەقەت نەپەس ئېلىپ، روھۇمنى چۇقۇل قىلىشقا تىرىشچانلىق كۆرسەي.
مۇناسىۋەتلىك بۆلۈملەر
مېنىڭ ئويلىنىشىم
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?