Со сюрес — возьмаськон улэ, со ӟеч сямась улэ. Со интыец но нылпиосты кадь возьмалэ. Сое медаз тодӥськисько, сое медаз учыськисько. Кызьы на юн тодмо, озьы но ӟеч сюрес, тырсаськись сюрес.
Key Concepts
道
奥
宝
善人
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 62, "Сюрес — возьмаськон улэ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/udm/chapters/62/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Сюрес — возьмаськон улэ, со сямэз возьмасько. Тодмоослэн югдытэклэпыз сюрес луэ. Сокем тодмотэклэпъёс но сюресъя жалялэ, соин соос но возьмалле луэ. Кызьы ӟеч сюрес, тырсаськись сюрес. Соин ӟечлыкыос но югдэ, ӟеч кадь учыса. Кызьы на улэмез но сюрес, озьы но тырсалэм. Сое медаз тодӥськисько, сое медаз учысько, сое медаз ӵуса. Сюресэз — возьмаськон улэ, со сямась улэ. Со интыец кадь возьмалэ, нылпиосты кадь. Сое тодӥськисько, сое учыськисько, сое ӵуськиськисько.
Глубокое размышление
Та глава кызьы сярысь?
Со сюрес — возьмаськон улэ, со ӟеч сямась улэ. Со интыец но нылпиосты кадь возьмалэ. Сое медаз тодӥськисько, сое медаз учыськисько. Кызьы на юн тодмо, озьы но ӟеч сюрес, тырсаськись сюрес.
Кызьы сьӧлы?
Медаз тодмо, малы сюрес возьмалэ — интыец кадь но нылпиосты кадь. Медаз тодӥськисько, медаз учыськисько.
Что мне сделать сегодня?
Тон учыса но, тырсаса но, паласа но валэм сюресъя.
Tao has of all things the most honoured place. No treasures give good men so rich a grace; Bad men it guards, and doth their ill efface. Why was it that the ancients prized this Tao so much? Was it not because it could be got by seeking for it, and the guilty could escape (from the stains of their guilt) by it?
AI-суред
Сюрес — возьмаськон улэ, со сямэз возьмасько. Тодмоослэн югдытэклэпыз сюрес луэ. Сокем тодмотэклэпъёс но сюресъя жалялэ, соин соос но возьмалле луэ. Кызьы ӟеч сюрес, тырсаськись сюрес. Соин ӟечлыкыос но югдэ, ӟеч кадь учыса. Кызьы на улэмез но сюрес, озьы но тырсалэм. Сое медаз тодӥськисько, сое медаз учысько, сое медаз ӵуса. Сюресэз — возьмаськон улэ, со сямась улэ. Со интыец кадь возьмалэ, нылпиосты кадь. Сое тодӥськисько, сое учыськисько, сое ӵуськиськисько.
