Quick Answer
Сюлэммы пуныш, кызьы капӧз бадӟымез но кесясьмез пыртэмын ини. Тодӥськоно: куд-ог быдё, солэктылэсь бадӟымез — тумо. Солэктылэсь ӵапкалэсь — бадӟым. Но соку: бадӟымлэсь ӵапкалэсь — тумо. Сярысь таизэ валэктэнызы, ӟенгэ ӧвӧлзэ тодӥськоно. Ӝенгэлэн ымыез сутэмын ини. Нош сятӧр ӟенгэ уло, но выжык пуныш капчи, но выжык пуныш кесись.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 58, "Кузьпал капӧзлэн дӧсьмыс", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/udm/chapters/58/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Тупа
其政闷闷，其民淳淳；其政察察，其民缺缺。
Суред
Кузьпал капӧзлэн дӧсьмыс — одӥгъялэсь дӧсьмыс. Кузьпал капӧзлэн сётэмыс — одӥгъялэсь кесясьмыс. Солэктылэсь ӵапкалэсь тумоос бадӟымын. Бадӟымлэсь ӵапкалэсь тумоос солэктылэсь ӵапкалэсь ыстылэмын. Сое кызьы зӥбъёно? Соин али ымныез тодӥськоно. Тодӥськоно, кызьы ӧвӧлзэ валэктӥськоно. Тодӥськоно, кызьы сямзэ валэктӥськоно. Адямиослэн сӥдӟыоссы соку тырмыннэз — соиннэ кыӵе, соку тодынызы быгатӥллям. Соин сятӧр ӟенгэ уло, но валэк пуныш капчи, но выжык пуныш кесись, но тырмыт пуныш тырмыт, но палэд пуныш палыгес.
Глубокое размышление
Та глава кызьы сярысь?
Сюлэммы пуныш, кызьы капӧз бадӟымез но кесясьмез пыртэмын ини. Тодӥськоно: куд-ог быдё, солэктылэсь бадӟымез — тумо. Солэктылэсь ӵапкалэсь — бадӟым. Но соку: бадӟымлэсь ӵапкалэсь — тумо. Сярысь таизэ валэктэнызы, ӟенгэ ӧвӧлзэ тодӥськоно. Ӝенгэлэн ымыез сутэмын ини. Нош сятӧр ӟенгэ уло, но выжык пуныш капчи, но выжык пуныш кесись.
Кызьы сьӧлы?
Сыӵе бадӟымлэн но кесясьмэклэн тӧрсыяз улӥсько. Отыр сӥдӟые адямиосты потэ. Ну, кызьы таизэ тодмаллям? Борын ми тодмаллям, кызьы быдӹс палэз но одӥгъялэсь палыгес, кызьы палэдӹс палыгес но одӥгъялэсь палыгес, кызьы выжык палэз но капчез, но палыгес.
Что мне сделать сегодня?
Ачим капӧзэ вайӥськоно — палэд но выжык, капчы но ӟенгэ. Кузьпал капӧзлэн дӧсьмысэзэ ӟечӵа. Ӝенгэ улэмзэ пунышты вайӥськоно.
📜 Сётэменъёсты учконо (Ван Бин · Легг · ИИ)
James Legge (1891)
The government that seems the most unwise, Oft goodness to the people best supplies; That which is meddling, touching everything, Will work but ill, and disappointment bring. Misery! happiness is to be found by its side! Happiness! misery lurks beneath it! Therefore the sage is (like) a square which cuts no one (with its angles); (like) a corner which injures no one (with its sharpness). He is straightforward, but allows himself no license; he is bright, but does not dazzle.
AI-суред
Кузьпал капӧзлэн дӧсьмыс — одӥгъялэсь дӧсьмыс. Кузьпал капӧзлэн сётэмыс — одӥгъялэсь кесясьмыс. Солэктылэсь ӵапкалэсь тумоос бадӟымын. Бадӟымлэсь ӵапкалэсь тумоос солэктылэсь ӵапкалэсь ыстылэмын. Сое кызьы зӥбъёно? Соин али ымныез тодӥськоно. Тодӥськоно, кызьы ӧвӧлзэ валэктӥськоно. Тодӥськоно, кызьы сямзэ валэктӥськоно. Адямиослэн сӥдӟыоссы соку тырмыннэз — соиннэ кыӵе, соку тодынызы быгатӥллям. Соин сятӧр ӟенгэ уло, но валэк пуныш капчи, но выжык пуныш кесись, но тырмыт пуныш тырмыт, но палэд пуныш палыгес.
Меем сярысь
Киньты сярысь сӧӧ? Кызьы соку сётскик?
"Те глава меем сярысь сӧӧ..."
"Ме ак配к..."
📥 Экспорт всех
Сярысь сётыны
Спросить Лао-цзы об этой главе Весь чат →
Кызьы "Кузьпал капӧзлэн дӧсьмыс" пыртэм?
Кызьы те глава мее уг гожтӥсько?
Кызьы те главэсь улонысьтым?
← Раньыс
Все главы
С勒 →
