Chapter 69

Дайыннаткаш Öгленгел Чүүл Чооглуг

用兵有言:吾不敢为主而为客,不敢进寸而退尺。
是谓行无行,攘无臂,扔无敌,执无兵。
祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝。故抗兵相加,哀者胜矣。
Дайындаткаш чугула деп: «Мен баштай çооктап албас мен, адаңай çоокташпас мен, уруунчу эрте алыр мен, чүс урток арт мен.»
Бо деп дээрге: çоокташпас çоокташтыг, çээш бербейн туткан билбес, душмансыз душман туткан, çоншу çоншу çügүрбезнип турган.
Айыыл адаан билбес: душманны aldynnap алыр деп айыылдан улуг. Душманны aldynnap алза, менин үхер чүрээзимдү çүтүп алыр. Ооңтай дайыннарда çая кижи çүүр алыр.

Уран-чечен Бодангыр

Бо эртем чүнү дугайында?

Бо адатта дайыннаткаш çүүр болup alır мен деп бодаары çая. Ынчалза-даа çүүр болза çоокташпас, çээш бербейн тутпас, душмансыз çügүрбезнип турпас. Бурунгу çамга чугула деп: мен артып албас мен, çоокташпас мен. Душманны aldynnap алза, үхер чүрээзимдү çүтүп алыр. Ооңтай дайыннарда çая кижи çүүр алыр.

Ол мээн-биле кандыг холбаалыгыл?

Менден çүүр болза бир харын чемдүрүп турар кижи-биле çоокташпас болзум. Артканга çоокташпас болзунум. Ада-Өбээнден үренген çамга менден çоогунна çügүрбезнип турар болуушкунумдан бодаарым.

Бөгүн мен чүнү кылыр ужурлуг мен?

Богүн харыылажып турар аарыгда айыылдап турар кижи-биле çоокташпас, çая болзум.

Холбашкан Эртемнер

Менің Бодангырым

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →