Chapter 43
Дүннениң эң чылбыр-биле кара勒ы
Quick Answer
Бо аялга чылбырлыг болгаш чыргалдыг чүүлү дыка кара勒ыны үстүп турарын айтыр. Бо-бостуг нерсиик бо-бостуг эвес аразче кирип, бүткен чүвени долгандырып турар.
Key Concepts
- 至柔
- 至坚
- 无为
- 不言之教
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 43, "Дүннениң эң чылбыр-биле кара勒ы", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tyv/chapters/43/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
不言之教，无为之益，天下希及之。
Очулдурга
Уран-чечен Бодангыр
Бо эртем чүнү дугайында?
Бо аялга чылбырлыг болгаш чыргалдыг чүүлү дыка кара勒ыны үстүп турарын айтыр. Бо-бостуг нерсиик бо-бостуг эвес аразче кирип, бүткен чүвени долгандырып турар.
Ол мээн-биле кандыг холбаалыгыл?
Мен билип ап алганымда, күш-биле тургузуу эвес, чылбырлыг болгаш хүндүлделгени — дыка улуг күш. Чырык чылбырлыг апарга, каралдар даа улашкан долгандыр.
Бөгүн мен чүнү кылыр ужурлуг мен?
Бо гүнден эрте үнге, сен чүүлдерге күштелдеп турар чүве эвес, хүндүлдүг-биле харылзаш тургай. Үнени күүсеткенде, хүндүлдүг-биле харылзаш.
Холбашкан Эртемнер
Менің Бодангырым
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?