Chapter 46
Дүшмейнде Үнген-Чаяаннар
Quick Answer
Бул главада дүшмейнде үнген-чаяаннар болгаш ашактарнын аразында аарыг байдалдарнын тургузуу чурулаткан. Унген-чаяаннарлыг болгаш, аттар чүс-үрелдерге чуулап турар, аарыг санagers апарбаан. Унзалгазы чок болгаш, саржаа аттар кудумчуларга төрүттүнген, аарыг санages апарган. Курттуктун эң улугү – аас билир эвес боор, айыылдын эң улугү – бергени алгаш алыр.
Key Concepts
- 知足
- 无道
- 有道
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 46, "Дүшмейнде Үнген-Чаяаннар", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tyv/chapters/46/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
祸莫大于不知足，咎莫大于欲得。故知足之足，常足矣。
Очулдурга
Уран-чечен Бодангыр
Бо эртем чүнү дугайында?
Бул главада дүшмейнде үнген-чаяаннар болгаш ашактарнын аразында аарыг байдалдарнын тургузуу чурулаткан. Унген-чаяаннарлыг болгаш, аттар чүс-үрелдерге чуулап турар, аарыг санagers апарбаан. Унзалгазы чок болгаш, саржаа аттар кудумчуларга төрүттүнген, аарыг санages апарган. Курттуктун эң улугү – аас билир эвес боор, айыылдын эң улугү – бергени алгаш алыр.
Ол мээн-биле кандыг холбаалыгыл?
Мен аарыг хандыырда, кажыктарнын аарыг санagesы дүшмейни кыйнаар. Мен аас билир артыкшылыкты билип, кажык керээни эскерер мен. Артыкчуларны алгаш алырдан катап, билдинмес аас эвес боорудум.
Бөгүн мен чүнү кылыр ужурлуг мен?
Бүгүнгү хүнде мен ассымны башымда сактып, бир артыкчуну бергерден катап, билдинмес аас эвес боорудум.
Холбашкан Эртемнер
Менің Бодангырым
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?