Chilamo icho tchiŵi kukwana nkhwan yake, vikhalenge nga umoyo wa mwanali. Maphungu gha sumu gan khulupira, nyama zakukali zigan kugunda, ndewo zakughanang'ana zigan kukwama. Minyonga yake yikuyana, vilungo vyake vyakhama koma vyakuthwala zikazengeka. Wosakula umoyo wa bongo koma mphingo zake zikazengeka, cifukwa ca kukwanika kwa mzimu. Chabwezga bweka zuŵa lonse koma kanthu kakusazga nyimbo, cifukwa ca kukwanika kwa utendero. Waŵi wakuti uthithi n'kuti wakhalenge pachedwa, waŵi wakuti wakhalenge pachedwa n'kuti wakhale waŵi. Kuŵeletsera umoyo n'kuti chinthu chinthupi, moyo ukapika n'kuti wamasulo, cifukwa ca kutonda kwa chilamwa. Icho chikuru n'kuti chinthu chikura chikhala chiphya, icho vachinji vakayamba kuchema kuti tikukwana tikukwana, koma ichi n'kutikana nao.
Kuwerenga Kwakuya
Cigawo ici cikulankhula viyani?
Chao chiŵakulila kuti munthu wakukwana na chilamo chikuru wamire nga mwanali. Mwanali ali na umoyo uphya, uwo mizimu yake yikufwatuka kwambura kujuluzga. Chiphuangolo, nyoka, na nyama zakukali zigan kugunda mwanali, cifukwa mwanali alije na vyakumanya vyakusopsya. Moyo wa mwanali uli utere wonse, mphingo yake yikazengeka, kanthu kakusazga nyimbo kakanje. Koma umoyo uyu uli woleka, ukagwilira ntchito m'khaliro m'mene mzimu uja ukufwatuka.
Vikukhuzana wuli na ine?
Ine ndili kulingalira vya kuti umoyo wanga wangaone nga umoyo wa mwanali. Pano pakhala nthawi zambiri ndakusuzgika na maw搅拌 a moyo, koma ichi ndakudziwa kuti ukagwira nthawi yoleka mphingo, kukwanika kwanga kwa mzimu kukuyanjana. Ndakusuzgika na umoyo uwu wakuŵeletsera kuti ndikhalenge na chilamo cha mzimu, koma ndakudziwa kuti ichi ndicho champhamvu.
Nkwenera kuchita viyani lero?
Lero, ndidzawona vithuzithuzi ivyo vikusuzga moyo wanga. Ndidzapangira nthawi ya kuthamalira, kuvina kanthu koŵaluka, kapena kugona momwe mizimu yanga yikufwatuka. Ndidzayesa kuwona umoyo na diso la mwanali, uja uli na mtendero wopya na wangagoni.
He who has in himself abundantly the attributes (of the Tao) is like an infant. Poisonous insects will not sting him; fierce beasts will not seize him; birds of prey will not strike him. (The infant's) bones are weak and its sinews soft, but yet its grasp is firm. When things have become strong, they (then) become old, which may be said to be contrary to the Tao. Whatever is contrary to the Tao soon ends.
AI Modern
Chilamo icho tchiŵi kukwana nkhwan yake, vikhalenge nga umoyo wa mwanali. Maphungu gha sumu gan khulupira, nyama zakukali zigan kugunda, ndewo zakughanang'ana zigan kukwama. Minyonga yake yikuyana, vilungo vyake vyakhama koma vyakuthwala zikazengeka. Wosakula umoyo wa bongo koma mphingo zake zikazengeka, cifukwa ca kukwanika kwa mzimu. Chabwezga bweka zuŵa lonse koma kanthu kakusazga nyimbo, cifukwa ca kukwanika kwa utendero. Waŵi wakuti uthithi n'kuti wakhalenge pachedwa, waŵi wakuti wakhalenge pachedwa n'kuti wakhale waŵi. Kuŵeletsera umoyo n'kuti chinthu chinthupi, moyo ukapika n'kuti wamasulo, cifukwa ca kutonda kwa chilamwa. Icho chikuru n'kuti chinthu chikura chikhala chiphya, icho vachinji vakayamba kuchema kuti tikukwana tikukwana, koma ichi n'kutikana nao.
Kuwerenga Kwane
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
