Quick Answer
Buku ili likuŵulilira kuti osatifundzisga ŵanthu ŵakusuzga nkukhumba ŵanthu ŵakufwatane. Osakusunga vyakusuzga vyakusoka nkukhumba ŵanthu ŵakube. Osakufundzisga ŵanthu vyakukhumba nkumanyiska daga lawo lisankhaso. Ndipo likuŵulilira kuti uyo wakumanyikwa wagwirenge daga la ŵanthu, wakhulupirenge danda lawo.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 3, "Osatifundzisga Ŵakugona", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tum/chapters/3/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
不尚贤，使民不争；不贵难得之货，使民不为盗；不见可欲，使民心不乱。
Kumasuliridwa
Osatifundzisga ŵakugona, kuti ŵanthu ŵakufwatane; osakusunga vyakusuzga vyakusoka, kuti ŵanthu ŵakube; osaonekaso vyakukhumba, kuti daga la ŵanthu lisankhaso. Chifukwaichemi, uyo wakumanyikwa waumikiliro, wagwirengepo daga la ŵanthu, wagwirengepo madingo ghawo, wakhulupirengepo danda lawo. Nthawi zose wagwirenge ŵanthu opanda wise na opanda kukhumba, kuti oŵendaŵi ŵakovwira asati ŵakufwamba. Wagwirenge opanda kanthu, ndipo panjiombo panji pera pakusuzga.
Kuwerenga Kwakuya
Cigawo ici cikulankhula viyani?
Buku ili likuŵulilira kuti osatifundzisga ŵanthu ŵakusuzga nkukhumba ŵanthu ŵakufwatane. Osakusunga vyakusuzga vyakusoka nkukhumba ŵanthu ŵakube. Osakufundzisga ŵanthu vyakukhumba nkumanyiska daga lawo lisankhaso. Ndipo likuŵulilira kuti uyo wakumanyikwa wagwirenge daga la ŵanthu, wakhulupirenge danda lawo.
Vikukhuzana wuli na ine?
M'maiko gha ŵanga, nthawi zambula ndili kuganizga kuti vyakukhumba vyakusuzga vikovwira. Koma buku ili likundikumbutsa kuti vyakukhumba vyakusuzga vikovwira ŵanthu ŵakufwatane. Sono ndili kulinga kugwiliskapo ntchito yachikondi.
Nkwenera kuchita viyani lero?
Lero, ndikuchitepo kanthu kanthu pera osagwiliskapo kanthu kochita. Ndikamure kuŵantu oŵerenge nkhukhu osati kufuna kanthu.
📜 Show Translations (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
Not to value and employ men of superior ability is the way to keep the people from rivalry among themselves; not to prize articles which are difficult to procure is the way to keep them from becoming thieves; not to show them what is likely to excite their desires is the way to keep their minds from disorder. Therefore the sage, in the exercise of his government, empties their minds, fills their bellies, weakens their wills, and strengthens their bones.
AI Modern
Osatifundzisga ŵakugona, kuti ŵanthu ŵakufwatane; osakusunga vyakusuzga vyakusoka, kuti ŵanthu ŵakube; osaonekaso vyakukhumba, kuti daga la ŵanthu lisankhaso. Chifukwaichemi, uyo wakumanyikwa waumikiliro, wagwirengepo daga la ŵanthu, wagwirengepo madingo ghawo, wakhulupirengepo danda lawo. Nthawi zose wagwirenge ŵanthu opanda wise na opanda kukhumba, kuti oŵendaŵi ŵakovwira asati ŵakufwamba. Wagwirenge opanda kanthu, ndipo panjiombo panji pera pakusuzga.
Kuwerenga Kwane
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
"This chapter made me think..."
"I plan to..."
📥 Export All
Save Reflection
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
What does "Osatifundzisga Ŵakugona" mean?
How can this chapter help me in my life right now?
How to apply this chapter's wisdom at work?
← Previous
Vigawo Vyose
Next →
