Chapter 42

Тэгъ берне тудыра

一 二 三 阴阳 冲气

Quick Answer

Бу бүлек космогоник һәм социаль фәлсәфәне үз эченә ала. Тэгъ бердән башлап җиһанны тудыра. Һәр нәрсә караңгылык белән яктылыкны берләштерә. Кешеләр үзләрен ялгыз дип атыйлар, патшалар шулай дип өстенлек итәләр.

Key Concepts

  • 一
  • 二
  • 三
  • 阴阳
  • 冲气

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 42, "Тэгъ берне тудыра", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tt/chapters/42/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Башлангыч

道生一，一生二，二生三，三生万物。万物负阴而抱阳，冲气以为和。
人之所恶，唯孤、寡、不谷，而王公以为称。故物或损之而益，或益之而损。
人之所教，我亦教之。强梁者不得其死，吾将以为教父。

Тәрҗемə

Тэгъ берне тудыра, бер икене, ике өчне, өч барлыкны тудыра. Барлык нәрсәләр караңгылыкны аркага ала, яктылыкны култыкка күкрәккә баса. Болар бер-берсенә бәрелеп я-harmонья ясый. Кешеләр аз санлылыкны, ялгызлыкны, начарлыкны яратмый, ләкин патшалар үзләрен шулай атый. Шуның өчен нәрсәләрне киметсәң — арта, арттырсан — кимый. Кешеләргә өйрәткәнне, мин дә өйрәтәм. Көчленең язмышы яхшы түгел. Мин аны үрнәк итеп алам.

Тирән уйлану

Бу бүлек турында нәрсә?

Бу бүлек космогоник һәм социаль фәлсәфәне үз эченә ала. Тэгъ бердән башлап җиһанны тудыра. Һәр нәрсә караңгылык белән яктылыкны берләштерә. Кешеләр үзләрен ялгыз дип атыйлар, патшалар шулай дип өстенлек итәләр.

Бу миңа ничек кагыла?

Мин бердән башлап үсәм. Һәр көннем бер яңа баскыч. Караңгылык белән яктылык — икесе дә минем тормышымның өлеше. Мин аларны тигезләргә тырышам.

Бүген нәрсә эшләргә?

Бүген үзенегезнең бер ялгызлык хисегезне кабул итегез. Аны киметүгез, ә үзгәртүгез.

Бәйле бүлекләр

1 Әйтергə мөмкин булган Юл 25 Бернәрсә аерылып тормыйча була 39 Борынгылар Бергə Килештелəр 40 Кире кайту — Тэгънең хәрәкәте

Минем фикерләрем

Бу бүлек сезне нинди илһам бирә? Сез аны ничек кулланасыз?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →