The skilful masters (of the Tao) in old times, with a subtle and exquisite penetration, comprehended its mysteries, and were deep (also) so as to elude men's knowledge. Shrinking looked they like those who wade through a stream in winter; irresolute like those who are afraid of all around them; grave like a guest (in awe of his host); evanescent like ice that is melting away; unpretentious like wood that has not been fashioned into anything; vacant like a valley, and dull like muddy water.
AI Заманча
Иске заман осталары — нечкә, озын, ачык, тирән, танып булмас иде. Бары тик танып булмавы сәбәпле, аларны сурәтләргә мәҗбүр булдым: Акрынлык белән көзге көне суга чыккандай; Сагындыру белән күршедән куркудай; Хөрмәт белән кунак булгандай; Таралу белән боз эрүдәй; Тотык белән эшләнгән агачтай; Киңлек белән тау арасындай; Игелеш белән ләм елындай. Кем ләмне тынлык белән тоя ала, аннан сөтлөк килеп чыга? Кем тынычлыкта тора ала, аннан хәрәкәт килеп чыга? Бу юлны саклаган кеше тулы булырга теләми. Бары тик тулы булмавы сәбәпле, яңарып яшәргə мөмкин.
Минем фикерләрем
Бу бүлек сезне нинди илһам бирә? Сез аны ничек кулланасыз?
