Chapter 80

Tiko leri ha sehungu, vanhu vo tshungu

小国寡民 简朴 甘美安乐

Original

小国寡民。使有什伯之器而不用，使民重死而不远徙。
虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之。使民复结绳而用之。
甘其食，美其服，安其居，乐其俗。邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来。

Ku Hundzuluxiwa

Eka tiko leri ha sehungu ni vanhu vo tshungu, endla leswaku ku na swiboho swo fana naswona a swi tirhisiwi, endla leswaku vanhu va khongela myaha ya wona kambe va se kurami ehandle. Hambileswi ku na misava ni woyi, a ku na xinwe lexi va nga va yi endlaka; hambileswi ku na swigambu ni milwi, a ku na xinwe lexi va nga xi veka. Endla leswaku vanhu va vuya emahlweni ka ku tiyisela xiboho hi ku olova swikhunyana. Va dyi timbiga ta wona, va ambala timpahla to tshamiseka, va tshama emagumbini ya wona, va amukela swa nswo ya wona. Matiko ya kuhlambela ma nga va yi langutela, malembe ya timbhe ni timbhe ya nga ya yi mubilela, vanhu va va hela myaha ya wona va nge va tshikameli.

Ku Xiya ka Ndzulu

Sigava lexi xi vulavula hi yini?

Chapter ya 80 yi hlambelela nswo yo hetelela wa tiko leri ha sehungu. Yi vula leswaku tiko leri nga si lulamanga rito leri, linwe ni linwe a ri tirhisiwi. Vanhu va va ni myaha, kambe a va kurami; va na misava ni woyi, kambe a va yi tirhisi; va na swigambu ni milwi, kambe a va yi veki. Vanhu va va dyi timbiga, va ambala timpaha to tshamiseka, va tshama emagumbini, va amukela nswo. Matiko ya lehandle ya nga ya langutela, kambe vanhu va hela myaha ya wona va nge va tshikameli.

Xi hambana njani na mina?

Eka my lifeline yanga ya masiku ya tinhlayo, ndzi tshunguvalela timhaka-nkulu-nkulu ta malembe ya namuntlha. Ndzi hlongotomela swilo swo tala leswi a ndzi swi Lavangi, naswona ndzi endla leswaku ndzi va xikwembu xa ntikva. Chapter leyi yi ndzi kombela leswaku ndzi khome ekusuhi, ku dyi timbiga leti ndzi ri na tona, ku tshama emagumbini leri nga se ri tshamiseki kakhulu, naswona ku amukela nswo leyi ndzi yi nga va yona.

Ndzi fanele ku endla yini namuntlha?

Loku na tano, ndzi fanele ku susa nkarhi lowu ndzi wu lwa eka Twitter ni Instagram. Ndzi fanele ku dyi xiboho xa mina, ku ambala timpaha leti ndzi ri na tona, naswona ku tshama ndzi pfumala ntikva wa ku tshikamela leswaku ku nge va matiko ya lehandle.

Swigava Leswi Fambelanaka

3 Ku Hisa Matlhelo ya Vantima 19 U Sila Ku Hlaya ni Ku Hlweka Kuendlankulu 57 Ku hlengeleka hi ku endlama, ku lweleta hi ku hlakanipha 65 Xa vanhu lava hlayileke hi matimba ya Tao

Ku Xiya Kwangu

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →