Chapter 20

U Sila Ku Hlaya Hiendlankulu Yi endlela Ku va ni Xihundla

独异 愚人之心 贵食母

Original

绝学无忧。唯之与阿，相去几何？善之与恶，相去若何？人之所畏，不可不畏。荒兮其未央哉！
众人熙熙，如享太牢，如春登台。我独泊兮其未兆，如婴儿之未孩；累累兮若无所归。
众人皆有余，而我独若遗。我愚人之心也哉！沌沌兮！
俗人昭昭，我独昏昏。俗人察察，我独闷闷。澹兮其若海，飂兮若无止。
众人皆有以，而我独顽且鄙。我独异于人，而贵食母。

Ku Hundzuluxiwa

Sila ku hlaya hiendlankulu, u endlela ku va ni xihundla. Ku ya emahlweni ni ku ya emacula, kwalwa rixaka? Loko ku ri le ngopfu ni loko ku ri lowu, kwalwa rixaka? Vanhu va tsakela ku ni kuvila, hambi ku ri tano, wena u fanele ku va na kuvila tanihilaha. Swi tshamile kwalwa ka nkarhi lowu a wu nga si Heli! Vanhu hinkwaswo va antswa, tanihilaha va dyondza ehansi ka swilo swa ntumbuluko, tanihilaha va langutela vanhu ehansi. Kambe mina, ndzi yime tanihilaha muhlwa lowu a wu nga si helela, tanihilaha xana lexana lexo a rxi nga si helela. Vanhu hinkwaswo va tlhela va tshama va ri karhi, kambe mina, ndzi tirha tanihilaha munhu loyi a nga si koti ku va ni xikongomelo. Mina, ndzi na mbilu ya murhi loyi a nga si xiyi, tanihilaha a ri nga si helela! Vanhu va vonakala va tshamaka, kambe mina, ndzi tshama ndzi ri ndlunkulu. Vanhu va xaxamaka, kambe mina, ndzi tshama ndzi ri na xihundla. Ku ri na xihundla xa mintara, tanihilaha lwandle. Ku ri na xihundla xa matla, tanihilaha muhlwa lowu a nga si koti ku va na ximunyu. Vanhu hinkwaswo va kona ku endlela, kambe mina, ndzi nga si koti ni ku hlawula. Mina, ndzi ya emahlweni hiendlani, naswona ndzi tshamile ndzi ri ni xihundla xa ku lulamisiwa hi miri lowu wu velekaka.

Ku Xiya ka Ndzulu

Sigava lexi xi vulavula hi yini?

Xechana lexi xi kombela leswaku hi herise ku hlaya hi swiendlankulu leswi a swi vonakali, naswona hi endlele ku va ni xihundla. Xi kombela leswaku hi va ni xihundla xa kuva hi ri ndlunkulu loko vanhu va ri karhi va ri na xihundla, hi tshamile hiendlani ya misava leyi a yi nga si heli.

Xi hambana njani na mina?

Ehandle yanga, ndzi vonile leswaku loko ndzi lulamisa hiendlankulu ni ku endlela swilo leswi a swi vonakali, ndzi vona leswaku ku antswa ka nkama lowu a ndzi nga si koti ku endlela, ku va ni xihundla xa ku tshama. Ndzi vona leswaku loko vanhu va ri karhi va ri na xihundla, mina, ndzi va ni xihundla xa kuva ndzi ri karhi ndzi ri ndlunkulu.

Ndzi fanele ku endla yini namuntlha?

Namuntlha, ndzi fanele ku herisa ku endlela swilo leswi a swi vonakali ni ku antswa ka xikongomelo. Ndzi fanele ku endlela ku va ni xihundla xa kuva ndzi ri ndlunkulu loko vanhu va ri karhi va ri na xihundla, no endlela kuva ndzi ri na xihundla xa ku tshama.

Swigava Leswi Fambelanaka

15 Ndzavisiso wa Varhaxamiwa Lava Nga Ehleketa 28 U tiva xikhalangu, kambe u s Taleka xintlhwana 41 Xivumbiwa xa vanhu eka ku twa Ntlawulo 49 Mutshamaxiwa a nga na mfengu wa le handle

Ku Xiya Kwangu

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →