Chapter 27
সুন্দর চলনে দাগ নাগা
Quick Answer
এই খোয়াবখানে খোলাই বিজা যে সত্যিকারৈ ভালো কাজ সহজে হয়, দাগ পড়া নাগা। যি ভালো, সে মন্দ গামৈ শেখায়; যি মন্দ, সে ভালো গামৈ সাহায্য করায়। দুইখানই দরকারি।
Key Concepts
- 善
- 救人
- 袭明
- 师资
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 27, "সুন্দর চলনে দাগ নাগা", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/trp/chapters/27/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
মূল
是以圣人常善救人，故无弃人；常善救物，故无弃物。是谓袭明。
故善人者，不善人之师；不善人者，善人之资。不贵其师，不爱其资，虽智大迷，是谓要妙。
অনুবাদ
সুন্দর গণনায় হিসাব-নিকাশ লাগা নাগা, সুন্দর বন্ধনে ফাঁস-কাঠি লাগা নাগা তথাপি খোলাই নাগা না।
সুন্দর বাঁধনে দড়ি নাগা তথাপি খোলাই নাগা না।
সেই হেইকৈ পরমার্থী খোনায় লোক গামৈ বাঁচাই, তাই কোনো লোকৈ পরিত্যাগ করিয়া নাগা।
ধন-সম্পত্তি গামৈ বাঁচাই, তাই কোনো জিনিস হারাই নাগা। এইকৈ 'আলোর বিজা' বুলিয়া কহাই।
যি ভালো লোক, সে মন্দ লোকৈ শিক্ষক; যি মন্দ লোক, সে ভালো লোকৈ শিষ্য।
শিক্ষক গামৈ সম্মান নাইলে, শিষ্য গামৈ ভালোবাসা নাইলে, বিদ্বান হইলেও বড়ো অন্ধ, এইকৈ 'গভীর রহস্য'।
Gambhir reflection
Ari chapter mani khai ba?
এই খোয়াবখানে খোলাই বিজা যে সত্যিকারৈ ভালো কাজ সহজে হয়, দাগ পড়া নাগা। যি ভালো, সে মন্দ গামৈ শেখায়; যি মন্দ, সে ভালো গামৈ সাহায্য করায়। দুইখানই দরকারি।
এই হাখো আরোমা কেমন?
আমি সকল সময় নিজৈ বুদ্ধিমান মনে করি। কিন্তু এই খোয়াবখানে দেখাই বিজা যে আমি মন্দ লোক গামৈ ও শিখিব পারি। সকল মানুষৈ পাঠশালা।
Phangrai din o ki kwrang?
আজি আমি একজন মানুষ গামৈ কৃতজ্ঞ থাকিব যে সে আমিৈ কিছু শিখাইছে, চাই সেই মন্দ হইবৈ না ভালো হইবৈ।
থামা চাপটারগি
হাখো ফেসার
এই চাপটার হাখো হইল বারো লগে তুমি কেমন করবা?