এই অধ্যায় বলছে যে বুদ্ধি খালি কৌশল, ন্যায় খালি ধর্ম, লোভ খালি পদার্থ পরিত্যাগ করিলে সকলের ভালো হয়। মানুষের প্রকৃত স্বভাব খোঁজ আসে, চোর দস্যুও না থাকে।
Key Concepts
绝圣
抱朴
寡欲
返璞归真
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 19, "বুডি খালি বুদ্ধি বিদ্যা পরিত্যাগ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/trp/chapters/19/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
বুডি খালি বুদ্ধি বিদ্যা পরিত্যাগ করিলে, লোকজনের ভালো হউক শতগুণ বাড়ি যায়। ন্যায় খালি ধর্ম পরিত্যাগ করিলে, লোকজন পুনরায় মা বাপের প্রতি স্নেহ করিবার লগে খোঁজ যায়। কৌশল খালি লোভ পরিত্যাগ করিলে, চোর দস্যু কিছুই না পাইবার হয়। এই তিনটা জিনিস শুধু লিখন মাত্র না, বরং ইহাদের ঠিকানা দিতে হইবার। শুভ রঙ দেখাও, খোঁজ কেমন বুডি প্রকৃতি ধর, বাহির লোভ কম কর, নিজের খোঁজ সামান্য রাখ।
Gambhir reflection
Ari chapter mani khai ba?
এই অধ্যায় বলছে যে বুদ্ধি খালি কৌশল, ন্যায় খালি ধর্ম, লোভ খালি পদার্থ পরিত্যাগ করিলে সকলের ভালো হয়। মানুষের প্রকৃত স্বভাব খোঁজ আসে, চোর দস্যুও না থাকে।
এই হাখো আরোমা কেমন?
আমি খুব বেশি চিন্তা করিবার লগে নিজের মনের ভিতর লোভ হইছে। সরল প্রকৃতি খোঁজ করিলে শান্তি পাইতাম বুঝি।
Phangrai din o ki kwrang?
আজকা একটা কৌশল খালি সরল উপায়ে কাজ করিবার চেষ্টা করিব।
If we could renounce our sageness and discard our wisdom, it would be better for the people a hundredfold. If we could renounce our benevolence and discard our righteousness, the people would again become filial and kindly. If we could renounce our artful contrivances and discard our (scheming for) gain, there would be no thieves nor robbers.
AI আধুনিক
বুডি খালি বুদ্ধি বিদ্যা পরিত্যাগ করিলে, লোকজনের ভালো হউক শতগুণ বাড়ি যায়। ন্যায় খালি ধর্ম পরিত্যাগ করিলে, লোকজন পুনরায় মা বাপের প্রতি স্নেহ করিবার লগে খোঁজ যায়। কৌশল খালি লোভ পরিত্যাগ করিলে, চোর দস্যু কিছুই না পাইবার হয়। এই তিনটা জিনিস শুধু লিখন মাত্র না, বরং ইহাদের ঠিকানা দিতে হইবার। শুভ রঙ দেখাও, খোঁজ কেমন বুডি প্রকৃতি ধর, বাহির লোভ কম কর, নিজের খোঁজ সামান্য রাখ।
