এই অধ্যায়ে কৈছে যে সকলো বস্তুৱে নিজৰ উৎসলৈ ঘূৰি যায়, আৰু এই ঘূৰি যোৱাই হৈছে প্রকৃত শান্তি আৰু নিয়তি লাভৰ বাট। অবিরল চৈতন্য আৰু নিশ্চলতা লাভ কৰাটো হৈছে মূল চাবিকাঠি।
Key Concepts
虚静
归根
复命
知常
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 16, "অবিরল চৈতন্যৰ আদিৰ বাট", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/trp/chapters/16/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
অবিরল চৈতন্যৰ চূড়ান্ত সীমালৈ যোগ, নিশ্চলতাৰ পৰা আঁকো নিশ্চল হ'ব লাগে। সকলো বস্তু একেলগে উদ্ভূত হয়, মই তাৰ ঘূৰি অহা দেখো। বহুতো বস্তুৰ বিকাশ হয়, প্রতিটোৱে নিজৰ মূললৈ ঘূৰি যায়। মূললৈ ঘূৰি যোৱাক বনৰাম বোলে, সিয়েই পুনৰ নিয়তি লাভ কৰা। নিয়তি লাভ কৰাটো অনন্ত আখ্যান, অনন্ত জানিলে উজ্জ্বলতা আহে। অনন্ত নজানিলে, বিশৃঙ্খলাই দুৰ্দশা আনে। অনন্ত জানিলে সকলো গ্রহণ কৰা যায়, গ্রহণ কৰিলে ন্যায়পূর্ণ হোৱা যায়, ন্যায়পূর্ণ হ'লে ৰাজ্য হয়, ৰাজ্য হ'লে স্বর্গ হয়, স্বর্গ হ'লে মার্গ হয়, মার্গ হ'লে চিৰন্তন থাকে, দেহ নষ্ট হ'লেও বিপদ নহয়।
Gambhir reflection
Ari chapter mani khai ba?
এই অধ্যায়ে কৈছে যে সকলো বস্তুৱে নিজৰ উৎসলৈ ঘূৰি যায়, আৰু এই ঘূৰি যোৱাই হৈছে প্রকৃত শান্তি আৰু নিয়তি লাভৰ বাট। অবিরল চৈতন্য আৰু নিশ্চলতা লাভ কৰাটো হৈছে মূল চাবিকাঠি।
The (state of) vacancy should be brought to the utmost degree, and that of stillness guarded with unwearying vigour. All things alike go through their processes of activity, and (then) we see them return (to their original state).
AI আধুনিক
অবিরল চৈতন্যৰ চূড়ান্ত সীমালৈ যোগ, নিশ্চলতাৰ পৰা আঁকো নিশ্চল হ'ব লাগে। সকলো বস্তু একেলগে উদ্ভূত হয়, মই তাৰ ঘূৰি অহা দেখো। বহুতো বস্তুৰ বিকাশ হয়, প্রতিটোৱে নিজৰ মূললৈ ঘূৰি যায়। মূললৈ ঘূৰি যোৱাক বনৰাম বোলে, সিয়েই পুনৰ নিয়তি লাভ কৰা। নিয়তি লাভ কৰাটো অনন্ত আখ্যান, অনন্ত জানিলে উজ্জ্বলতা আহে। অনন্ত নজানিলে, বিশৃঙ্খলাই দুৰ্দশা আনে। অনন্ত জানিলে সকলো গ্রহণ কৰা যায়, গ্রহণ কৰিলে ন্যায়পূর্ণ হোৱা যায়, ন্যায়পূর্ণ হ'লে ৰাজ্য হয়, ৰাজ্য হ'লে স্বর্গ হয়, স্বর্গ হ'লে মার্গ হয়, মার্গ হ'লে চিৰন্তন থাকে, দেহ নষ্ট হ'লেও বিপদ নহয়।
