Chapter 14

Yu Lukim, Yu Harim, Yu Holim — Tasol Yu No inap Gedim

视之不见名曰夷,听之不闻名曰希,搏之不得名曰微。此三者不可致诘,故混而为一。
其上不皦,其下不昧,绳绳不可名,复归于无物。是谓无状之状,无物之象,是谓惚恍。
迎之不见其首,随之不见其后。执古之道,以御今之有。能知古始,是谓道纪。
Yu lukim, na yu no inap lukim — mi kolim dispela夷. Yu harim, na yu no inap harim — mi kolim dispela希. Yu holim, na yu no inap hogim — mi kolim dispela微. Dispela tripela samting i no ken sanapim i go gutpela, from na mi mixim tupela i kam wanpela tasol. Antap bilong dispela i no klinpela stret, na ananit i no tudak tumas. Em i go i go, na no inap kolim nem, na i go bek long dispela samting i no gat kain. Dispela i kolim, samting i no gat hep i go, tasol i gat laip i stap. Yu go beklong yu, na yu no inap lukim het bilong dispela. Yu bihainim, na yu no inap lukim biktum bilong dispela. Yu haitim olgeta rot bilong dispela i stap pinis long bifo, na yu yusim dispela long bagarapim ol samting i stap nau. Na yu save olsem, em i stat bilong olgeta samting — dispela i kolim纪律 bilong Tao.

Tingting Hevi

Dispela seksion i toktok long wanem?

Dispela tok i trai long eksplenim Tao (wei) we i no ken lukim, i no ken harim, na i no ken holim. Em i samting i no gat hep, i no gat nem, na i no gat kain. Tasol em i stap na i go long olgeta samting i kamap. Em i no gat stat na i no gat las.

Em i gat wanem samting long mi?

Mi save trai long graspim na understandim ol samting i save kam long ol sem i gat long ai bilong mi. Tasol dispela tok i remindim mi — ol bikpela samting i go antap long mi, na i go bihain long mi, na mi no inap haitim olgeta. Mi nid long luksave i go bek na lukim ol samting i stap long as bilong laip.

Mi mas mekim wanem tude?

Harim na luksave gutpela long ol samting i stap klostu long mi, tasol i no yet klia long ai. No ken trai long graspim evri samting long wanpela taim. Jest i go wantaim olpela wei, na luksave gutpela long dispela wei we i laik i kam long yu.

Seksion Wantaim

Mi yet Tingting

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →