Laozi diýýär: uly ökdeňiň durmuşy diňe Tao'ya eýerýär. Tao çuňňur we pähimli, ýöne içinde hakýyatlary we ynančlyklary saklaýar. Tao atalaryň we ähli zatlaryň başyny açýar.
Key Concepts
道
德
恍惚
精信
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 21, "Ulu Ökdeňiň Durmuşy", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tk/chapters/21/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ulu ökdeňiň durmuşy diňe Tao'ya eýerýär. Tao bir zat bolup, diňe çuňňur we pähimli. Çuňňur we pähimli, şol ýerde bir şekil bar; pähimli we çuňňur, şol ýerde bir zat bar. Örän çuňňur we pähimli, şol ýerde bir asyl bar. Ol asyl örän hakyky, şol ýerde bir ynanç bar. Şol asyl bar, şol ýerde bir ynanç bar. Örän hakyky, şol ýerde bir ynanç bar. Öz aslyndan başlap şu güne çenli, onuň ady ýitip gitmedi, şol sebäpli hem ähli atalaryň başyny açdy. Men näme arkaly ähli atalaryň halatyny bilýärin? Şonuň bilen.
Çuňňur oýlanma
Bu bap näme hakda?
Laozi diýýär: uly ökdeňiň durmuşy diňe Tao'ya eýerýär. Tao çuňňur we pähimli, ýöne içinde hakýyatlary we ynančlyklary saklaýar. Tao atalaryň we ähli zatlaryň başyny açýar.
Bu maňa nähili degişli?
Bu bap meniň öz durmuşymy Tao'ýa bagyşlamaklygymy aýdýar - ol özüniň içindäki hakykylygy görmäge kömek edýär.
Şu gün näme etmeli?
Şu gün sabahsyjek sallanmagy taşlaň we çuňňur pikirleniň - özüňiziň iň çuňňur we hakyky tarapyny synlaň.
The grandest forms of active force From Tao come, their only source. Who can of Tao the nature tell? Our sight it flies, our touch as well. Eluding sight, eluding touch, The forms of things all in it crouch; Eluding touch, eluding sight, There are their semblances, all right. Profound it is, dark and obscure; Things' essences all there endure.
AI Modern
Ulu ökdeňiň durmuşy diňe Tao'ya eýerýär. Tao bir zat bolup, diňe çuňňur we pähimli. Çuňňur we pähimli, şol ýerde bir şekil bar; pähimli we çuňňur, şol ýerde bir zat bar. Örän çuňňur we pähimli, şol ýerde bir asyl bar. Ol asyl örän hakyky, şol ýerde bir ynanç bar. Şol asyl bar, şol ýerde bir ynanç bar. Örän hakyky, şol ýerde bir ynanç bar. Öz aslyndan başlap şu güne çenli, onuň ady ýitip gitmedi, şol sebäpli hem ähli atalaryň başyny açdy. Men näme arkaly ähli atalaryň halatyny bilýärin? Şonuň bilen.
Meniň oýlanmam
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
