Chapter 71
አለማወቅ ማለት ላይ ነው
Quick Answer
ይህ ምዕራፍ ማለት አለማወቅ ማለት ላይ ለመሆን ከፍተኛ ጥበብ ነው። ማወቅ እንዳለብህ ማመን ደግሞ በሽታ ነው። ይህ በሽታ ራሱን የሚያስተውል ሰው ብቻ ነው የማይታመም።
Key Concepts
- 知
- 不知
- 病
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 71, "አለማወቅ ማለት ላይ ነው", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ti/chapters/71/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
ትርጉም
ዕምቆት ዘለዎ ምስትውዓል
ንዑስ ምዕራፍይዎዘይ ስለምንድነል?
ይህ ምዕራፍ ማለት አለማወቅ ማለት ላይ ለመሆን ከፍተኛ ጥበብ ነው። ማወቅ እንዳለብህ ማመን ደግሞ በሽታ ነው። ይህ በሽታ ራሱን የሚያስተውል ሰው ብቻ ነው የማይታመም።
ምስ ህይወተይ ከመይ ይተኣሳሰር?
ይህ ምዕራፍ ራሴን ለማስተውል ያለኝን ፍለጋ ያስታውሳል። ብዙ ጊዜ ሁሉን እንደምታውቅ ራስህን ማስመሰል ቀላል ነው፣ ነገር ግን እውነተኛው ጥበብ ያለንን አለማወቅ ለመቀበል ነው።
ሎሚ እንታይ ክገብር ኣለኒ?
ዛም፣ ዛም፣ ዛም። ይህ ምዕራፍ ማለት ያለማወቅ ማለት ላይ ነው፣ አለማወቅ ማለት በሽታ ነው። ይህን በሽታ ስለምታስተውል፣ ስለዚህ በሽታ የለህም። ጥበበኛ ሰው በሽታ የለህም፣ ይህን በሽታ ስለሚታስተውል፣ ስለዚህ በሽታ የለም።
ዝተኣሳሰሩ ምዕራፋት
ናተይ ምስትውዓል
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?