Chapter 70
ቃላቶቼ በጣም ለማስተውል ቀላል ናቸው
Quick Answer
ይህ ምዕራፍ ያመለክታል ማንኛውም ነገር በመሠረቱ ቀላል ነው፣ የእውነት ቃላት ተግባራዊ ለማድረግ ቀላል ናቸው። ነገር ግን ሰዎች በቀላሉ ሊረዱት ስለማይችሉ እና ሊሠሩት ስለማይችሉ ይዝነሳል። ለዚህም ምክንያቱ ያለማወቅ ነው። የሚረዱን ጥቂቶች ናቸው፣ ነገር ግን የሚከተሉ የሚከበሩ ናቸው።
Key Concepts
- 易知
- 被褐怀玉
- 知我者希
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 70, "ቃላቶቼ በጣም ለማስተውል ቀላል ናቸው", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ti/chapters/70/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
言有宗,事有君。夫唯无知,是以不我知。
知我者希,则我者贵。是以圣人被褐怀玉。
ትርጉም
ዕምቆት ዘለዎ ምስትውዓል
ንዑስ ምዕራፍይዎዘይ ስለምንድነል?
ይህ ምዕራፍ ያመለክታል ማንኛውም ነገር በመሠረቱ ቀላል ነው፣ የእውነት ቃላት ተግባራዊ ለማድረግ ቀላል ናቸው። ነገር ግን ሰዎች በቀላሉ ሊረዱት ስለማይችሉ እና ሊሠሩት ስለማይችሉ ይዝነሳል። ለዚህም ምክንያቱ ያለማወቅ ነው። የሚረዱን ጥቂቶች ናቸው፣ ነገር ግን የሚከተሉ የሚከበሩ ናቸው።
ምስ ህይወተይ ከመይ ይተኣሳሰር?
በተለይ ይህ ምዕራፍ ለኔ ትልቅ ትርጉም አለው። ብዙ ጊዜ ለሌሎች ማስተማር ስሞክር ነገር ግን ሊረዱት ስለማይችሉ ይሰማታል። ሕይወትን በቀላሉ መረዳት እና መኖር እችላለሁ፣ ሆኖም ሰዎች ላይ ውስብስብ ነገሮችን ማስቀመጥ ይሻላሉ።
ሎሚ እንታይ ክገብር ኣለኒ?
ዛም፣ ቀላል የሆነ ሕይወት ልኖር፣ በሚታወቅበት አይነት ልበል። በውስጤ ያለውን ጥበብ አስቀምጥ፣ ነገር ግን በቀላሉ ለማሳየት አትሞክርም። ያንተ ማንነት በውስጥ ብቻ ነው፣ ለሌሎች አስፈላጊ ነው።
ዝተኣሳሰሩ ምዕራፋት
ናተይ ምስትውዓል
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?