Chapter 44
ስምና ሰው ማን ይበልጣል?
Quick Answer
ይህ ምዕራፍ ስም ከአካል ላይ፣ ሀብት ከሕይወት ላይ፣ ማግኛ ከማጣት ላይ ማን ይለያል? በጣም መውደድ በጣም ማፍሰስን ያስከትላል፣ ብዙ ማሰባሰብ ብዙ ማጣትን ያስከትላል። እርካታን ማወቅ ክፉን አያስከትልም፣ ማስረፈትን ማወቅ አደጋን አያስከትልም።
Key Concepts
- 知足
- 知止
- 长久
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 44, "ስምና ሰው ማን ይበልጣል?", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ti/chapters/44/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是故甚爱必大费,多藏必厚亡。
知足不辱,知止不殆,可以长久。
ትርጉም
ዕምቆት ዘለዎ ምስትውዓል
ንዑስ ምዕራፍይዎዘይ ስለምንድነል?
ይህ ምዕራፍ ስም ከአካል ላይ፣ ሀብት ከሕይወት ላይ፣ ማግኛ ከማጣት ላይ ማን ይለያል? በጣም መውደድ በጣም ማፍሰስን ያስከትላል፣ ብዙ ማሰባሰብ ብዙ ማጣትን ያስከትላል። እርካታን ማወቅ ክፉን አያስከትልም፣ ማስረፈትን ማወቅ አደጋን አያስከትልም።
ምስ ህይወተይ ከመይ ይተኣሳሰር?
በሕይወቴ እየተወያየሁ ያለሁ ብዙ ጊዜ ስምን ለማግኘት አካሄዴን አሳስረኻል። ይህ ምዕራፍ እውነትን ያስታውሰኛል - አካሌ ጤና አስፈላጊ ነው፣ ሀብት ግን አይደለም። እርካታን ማወቅ በማያስፈልግበት ጊዜ ሰላማዊ ነኝ።
ሎሚ እንታይ ክገብር ኣለኒ?
ዛምላእ ይልቅ ልቤን ማየኝን እለምር - በዕለት ሕይወት ላይ በጣም የምፈልገውን እና አስፈላጊ የሆነውን ለመለየት እሞክራለሁ። በተጨማሪ፣ ለሚያስፈልገኝ ነገር እንጂ ለማሰባሰብ አልሞክርም።
ዝተኣሳሰሩ ምዕራፋት
ናተይ ምስትውዓል
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?