Chapter 30
ለባለሥልጣናት በታኦ ማማያ
Quick Answer
ይህ ምዕራፍ ለማማያ የታኦን ተጠቀም ማለት ምን እንደሆነ ይማር። ለውጭ ማድረግ እንደማይቻል ፣ ጠቀም ይሆናል አባያውን አይሆንም ።
Key Concepts
- 兵
- 果
- 物壮则老
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 30, "ለባለሥልጣናት በታኦ ማማያ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ti/chapters/30/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
以道佐人主者，不以兵强天下，其事好还。师之所处，荆棘生焉。大军之后，必有凶年。
善有果而已，不敢以取强。果而勿矜，果而勿伐，果而勿骄，果而不得已，果而勿强。
物壮则老，是谓不道，不道早已。
善有果而已，不敢以取强。果而勿矜，果而勿伐，果而勿骄，果而不得已，果而勿强。
物壮则老，是谓不道，不道早已。
ትርጉም
ለማማያ የታኦን ተጠቀም ለማድረግ ፣ ለውጭ አይጠቀምም ፣ ስለዚህ ልሸጋ ነበር ። ወታደሩ ሲያርፍ ፣ ጋጥ ሲልቅ ነበር ። ታላቅ ወታደር ከተከተለ ፣ ያልተጠበቀ አመት ነበር ። አዎን በማግኘት ነበር ፣ ኃይል ለማግኘት አይሞክርም ። አዎን አይታሰብም ፣ አዎን አይሸሽም ፣ አዎን አይስተካም ፣ አዎን ይሆናል ከሆነ ፣ አዎን አይጠነክርም ። ነገር ሲጠነክር ያረከም ፣ ይህ ማለት ታኦን አይከተልም ፣ ማን ታኦን አይከተልም በፍጥነት ይጠፋል ።
ዕምቆት ዘለዎ ምስትውዓል
ንዑስ ምዕራፍይዎዘይ ስለምንድነል?
ይህ ምዕራፍ ለማማያ የታኦን ተጠቀም ማለት ምን እንደሆነ ይማር። ለውጭ ማድረግ እንደማይቻል ፣ ጠቀም ይሆናል አባያውን አይሆንም ።
ምስ ህይወተይ ከመይ ይተኣሳሰር?
ውጭ ስለማስተዳደር ሲበዛ በራሴ ላይ አስተውል ነበር ። ይህ ምዕራፍ ለሌሎች ስለማይቀር በሰላም ሊሆን ይችላል ።
ሎሚ እንታይ ክገብር ኣለኒ?
ዛም በሰዓት ፣ ከሰው ጋር ለመግባት በኃይል ከማሰብ ይልቅ በሰላም ለመግባት አስተውሉ ።
ዝተኣሳሰሩ ምዕራፋት
ናተይ ምስትውዓል
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?