Quick Answer
บทนี้กล่าวถึงเต๋าที่ไม่กระทำแต่กระทำทุกสิ่ง ผู้ปกครองที่ยึดมั่นในเต๋าจะปล่อยให้สรรพสิ่งเปลี่ยนแปลงตามธรรมชาติ เมื่อเกิดความปรารถนาขึ้น ให้สงบด้วยความเรียบง่ายที่ไร้ชื่อ ซึ่งจะนำไปสู่ความสงบและความมั่นคงของโลก
Key Concepts
อู๋เหวย (การไม่กระทำ)
无不为
自化
无欲
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 37, "ความไม่กระทำของเต๋า", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/th/chapters/37/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
ต้นฉบับ
道常无为而无不为。侯王若能守之，万物将自化。化而欲作，吾将镇之以无名之朴。无名之朴，夫亦将无欲。不欲以静，天下将自定。
คำแปล
เต๋ามักจะไม่กระทำ แต่ไม่มีสิ่งใดที่มันไม่กระทำ หากเจ้านครและกษัตริย์สามารถรักษาไว้ได้ ทุกสิ่งจะเปลี่ยนแปลงไปเอง เมื่อเปลี่ยนแปลงไปแล้วเกิดความปรารถนา เราจะสงบมันด้วยความเรียบง่ายที่ไร้ชื่อ ความเรียบง่ายที่ไร้ชื่อนั้น จะทำให้ปราศจากความปรารถนา การไม่มีความปรารถนาและสงบนิ่ง แผ่นดินจะสงบสุขเอง
การใคร่ครวญลึกซึ้ง
บทนี้กล่าวถึงอะไร?
บทนี้กล่าวถึงเต๋าที่ไม่กระทำแต่กระทำทุกสิ่ง ผู้ปกครองที่ยึดมั่นในเต๋าจะปล่อยให้สรรพสิ่งเปลี่ยนแปลงตามธรรมชาติ เมื่อเกิดความปรารถนาขึ้น ให้สงบด้วยความเรียบง่ายที่ไร้ชื่อ ซึ่งจะนำไปสู่ความสงบและความมั่นคงของโลก
สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับฉันอย่างไร?
ในชีวิตประจำวัน ฉันมักจะพยายามควบคุมทุกอย่าง แต่บทนี้สอนให้ฉันปล่อยวาง เชื่อมั่นในธรรมชาติของสิ่งต่าง ๆ เมื่อเกิดความอยากหรือความกังวล ให้กลับมาสู่ความเรียบง่ายภายใน ไม่ต้องฝืนหรือบังคับ ทุกอย่างจะคลี่คลายไปเอง
วันนี้ฉันควรทำอะไร?
วันนี้ เลือกหนึ่งเรื่องที่ฉันมักจะกังวลหรือพยายามควบคุม แล้วปล่อยให้มันเป็นไปตามธรรมชาติ สังเกตความรู้สึกและปล่อยวางความต้องการที่จะแทรกแซง
📜 แสดงคำแปล (หวังปี้ · เลกก์ · AI สมัยใหม่)
James Legge (1891)
The Tao in its regular course does nothing (for the sake of doing it), and so there is nothing which it does not do. If princes and kings were able to maintain it, all things would of themselves be transformed by them. Simplicity without a name Is free from all external aim. With no desire, at rest and still, All things go right as of their will.
AI Modern
เต๋ามักจะไม่กระทำ แต่ไม่มีสิ่งใดที่มันไม่กระทำ หากเจ้านครและกษัตริย์สามารถรักษาไว้ได้ ทุกสิ่งจะเปลี่ยนแปลงไปเอง เมื่อเปลี่ยนแปลงไปแล้วเกิดความปรารถนา เราจะสงบมันด้วยความเรียบง่ายที่ไร้ชื่อ ความเรียบง่ายที่ไร้ชื่อนั้น จะทำให้ปราศจากความปรารถนา การไม่มีความปรารถนาและสงบนิ่ง แผ่นดินจะสงบสุขเอง
การใคร่ครวญของฉัน
บทนี้ให้แรงบันดาลใจอะไรกับคุณ? คุณจะนำไปใช้อย่างไร?
"บทนี้ทำให้ฉันคิดถึง..."
"ฉันวางแผนที่จะ..."
📥 ส่งออกทั้งหมด
บันทึกการใคร่ครวญ
ถามเหลาจื่อเกี่ยวกับบทนี้ แชทเต็มจอ →
«ความไม่กระทำของเต๋า» หมายความว่าอย่างไร?
บทนี้ช่วยฉันในชีวิตตอนนี้ได้อย่างไร?
จะใช้ปัญญาของบทนี้ในการทำงานอย่างไร?
← ก่อนหน้า
บททั้งหมด
ถัดไป →
