Имрӯз кӯшиш мекунам, ки яке аз принсипҳои оддии Тао — чи дар ҳаёти шахсӣ ва чи дар муносибат бо дигарон —ро дар амал кор кунам, бидуни ҷустуҷӯи ҳаром ва мураккабӣ.
My words are very easy to know, and very easy to practise; but there is no one in the world who is able to know and able to practise them. They who know me are few, and I am on that account (the more) to be prized. It is thus that the sage wears (a poor garb of) hair cloth, while he carries his (signet of) jade in his bosom.
AI Modern
Суханҳои ман бисёр осонфаҳм ва бисёр осонкор ҳастанд. Лекин ҳеҷ кас дар олам наметавонад онҳоро фаҳмад ва кор кунад. Суханҳо реша доранд ва корҳо сароҳант. Танҳо бо сабаби нодонӣ аст, ки онон манро намешиносанд. Касонеро, ки маро мешиносанд, кам аст ва пайрави ман камёбанд. Аз ин рӯ, оқилони калон либоси оддӣ пӯшиданд, вале дар синашон ҷавоҳири пинҳон доштанд.
Мулоҳизаи ман
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
