ఈ అధ్యాయం అజ్ఞానాన్ని అంగీకరించడం జ్ఞానానికి మార్గమని చెబుతుంది. అహంకారం మరియు భ్రమలు నిజమైన అవగాహనను అడ్డుకుంటాయి.
Key Concepts
知
不知
病
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 71, "తెలియని దానిని తెలుసుకోవడం శ్రేష్ఠం", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/te/chapters/71/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
మూలం
知不知上，不知知病。夫唯病病，是以不病。圣人不病，以其病病，是以不病。
అనువాదం
తెలియని దానిని తెలుసుకోవడం శ్రేష్ఠం. తెలియని దానిని తెలుసునని భావించడం రోగం. ఆ రోగాన్ని రోగంగా గుర్తించినప్పుడు, రోగం ఉండదు. ఋషికి రోగం ఉండదు, ఎందుకంటే అతను రోగాన్ని రోగంగా గుర్తిస్తాడు. అందుకే అతనికి రోగం ఉండదు.
లోతైన చింతన
ఈ అధ్యాయం దేని గురించి?
ఈ అధ్యాయం అజ్ఞానాన్ని అంగీకరించడం జ్ఞానానికి మార్గమని చెబుతుంది. అహంకారం మరియు భ్రమలు నిజమైన అవగాహనను అడ్డుకుంటాయి.
దీనికి నాకు ఏమిటి సంబంధం?
నేను అన్నీ తెలుసునని భావించినప్పుడు, నేను తప్పు చేస్తాను. నా అజ్ఞానాన్ని అంగీకరించడం నన్ను నిజమైన జ్ఞానం వైపు నడిపిస్తుంది.
ఈ రోజు నేను ఏమి చేయాలి?
ఈ రోజు ఒక విషయంలో 'నాకు తెలియదు' అని చెప్పండి మరియు నేర్చుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉండండి.
To know and yet (think) we do not know is the highest (attainment); not to know (and yet think) we do know is a disease. It is simply by being pained at (the thought of) having this disease that we are preserved from it. The sage has not the disease.
AI Modern
తెలియని దానిని తెలుసుకోవడం శ్రేష్ఠం. తెలియని దానిని తెలుసునని భావించడం రోగం. ఆ రోగాన్ని రోగంగా గుర్తించినప్పుడు, రోగం ఉండదు. ఋషికి రోగం ఉండదు, ఎందుకంటే అతను రోగాన్ని రోగంగా గుర్తిస్తాడు. అందుకే అతనికి రోగం ఉండదు.
నా చింతన
ఈ అధ్యాయం మీకు ఏమి స్ఫూర్తినిస్తుంది? మీరు దీన్ని ఎలా అన్వయిస్తారు?
