ఈ అధ్యాయం నిజమైన జ్ఞానం, బలం మరియు శాశ్వతత్వం యొక్క స్వభావాన్ని వివరిస్తుంది. ఇతరులను తెలుసుకోవడం కంటే తనను తాను తెలుసుకోవడం ముఖ్యం; ఇతరులను జయించడం కంటే తనను తాను జయించడం ముఖ్యం. సంతృప్తి మరియు పట్టుదల నిజమైన సంపద మరియు సంకల్పాన్ని ఇస్తాయి.
Key Concepts
自知
自胜
知足
不朽
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 33, "ఇతరులను తెలుసుకోవడం జ్ఞానం", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/te/chapters/33/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
మూలం
知人者智,自知者明。胜人者有力,自胜者强。知足者富,强行者有志。不失其所者久,死而不亡者寿。
అనువాదం
ఇతరులను తెలుసుకోవడం జ్ఞానం; తనను తాను తెలుసుకోవడం జ్ఞానోదయం. ఇతరులను జయించడం శక్తి; తనను తాను జయించడం నిజమైన బలం. సంతృప్తి చెందినవాడు సంపన్నుడు; తన మార్గంలో పట్టుదలగా ఉండేవాడు సంకల్పం కలిగినవాడు. తన స్థానాన్ని కోల్పోనివాడు శాశ్వతంగా ఉంటాడు; శరీరం నశించినా, తన సారాంశాన్ని కోల్పోనివాడు నిజమైన దీర్ఘాయువు పొందుతాడు.
లోతైన చింతన
ఈ అధ్యాయం దేని గురించి?
ఈ అధ్యాయం నిజమైన జ్ఞానం, బలం మరియు శాశ్వతత్వం యొక్క స్వభావాన్ని వివరిస్తుంది. ఇతరులను తెలుసుకోవడం కంటే తనను తాను తెలుసుకోవడం ముఖ్యం; ఇతరులను జయించడం కంటే తనను తాను జయించడం ముఖ్యం. సంతృప్తి మరియు పట్టుదల నిజమైన సంపద మరియు సంకల్పాన్ని ఇస్తాయి.
దీనికి నాకు ఏమిటి సంబంధం?
నా జీవితంలో, నేను తరచుగా ఇతరులను అర్థం చేసుకోవడానికి మరియు వారిని జయించడానికి ప్రయత్నిస్తాను. ఈ అధ్యాయం నాకు గుర్తు చేస్తుంది: నిజమైన బలం ఆత్మ-జ్ఞానం మరియు ఆత్మ-నియంత్రణలో ఉంది. నేను నా లోపలి ప్రపంచాన్ని అన్వేషించాలి.
ఈ రోజు నేను ఏమి చేయాలి?
ఈ రోజు, నేను నా బలాలు మరియు బలహీనతలను ప్రతిబింబించడానికి ఐదు నిమిషాలు కేటాయించండి, మరియు ఒక బలహీనతను జయించడానికి ఒక చిన్న చర్య తీసుకోండి.
He who knows other men is discerning; he who knows himself is intelligent. He who overcomes others is strong; he who overcomes himself is mighty. He who is satisfied with his lot is rich; he who goes on acting with energy has a (firm) will.
AI Modern
ఇతరులను తెలుసుకోవడం జ్ఞానం; తనను తాను తెలుసుకోవడం జ్ఞానోదయం. ఇతరులను జయించడం శక్తి; తనను తాను జయించడం నిజమైన బలం. సంతృప్తి చెందినవాడు సంపన్నుడు; తన మార్గంలో పట్టుదలగా ఉండేవాడు సంకల్పం కలిగినవాడు. తన స్థానాన్ని కోల్పోనివాడు శాశ్వతంగా ఉంటాడు; శరీరం నశించినా, తన సారాంశాన్ని కోల్పోనివాడు నిజమైన దీర్ఘాయువు పొందుతాడు.
నా చింతన
ఈ అధ్యాయం మీకు ఏమి స్ఫూర్తినిస్తుంది? మీరు దీన్ని ఎలా అన్వయిస్తారు?