Chapter 59
ಆಡಳಿತವು ಮತ್ತು ಆಕಾಶದ ಮಾರ್ಗ
Quick Answer
ಈ ಅಧ್ಯಾಯ ಹೇಳುವುದೇನೆಂದರೆ - ಜನರನ್ನು ಆಳುವಾಗಲೂ ಆಕಾಶದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಾಗಲೂ ಮಿತವ್ಯಯವೇ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯ. ಇದು ಮಾತ್ರ ಮುಂಚೆಯೇ ತಯಾರಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಆಳವಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗುಣಗಳನ್ನು ಕೂಡಿಹಾಕುವುದರಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಮಾರ್ಗವು ಆಳವಾದ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೂಡುವ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.
Key Concepts
- 啬
- 积德
- 深根
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 59, "ಆಡಳಿತವು ಮತ್ತು ಆಕಾಶದ ಮಾರ್ಗ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tcy/chapters/59/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是谓深根固柢，长生久视之道。
ಅನುವಾದ
ಮಿತವ್ಯಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡರೆ ಮುಂಚೆಯೇ ತಯಾರಾಗಿರಬಹುದು.
ಮುಂಚಿನ ತಯಾರಿ ಎಂದರೆ ಆಳವಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗುಣಗಳನ್ನು ಕೂಡಿಹಾಕುವುದು.
ಆಳವಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗುಣಗಳನ್ನು ಕೂಡಿಹಾಕಿದರೆ ಏನನ್ನೂ ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ.
ಏನನ್ನೂ ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಅದರ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅದರ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
ರಾಜ್ಯದ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪಡೆದರೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯಬಹುದು.
ಇದು ಆಳವಾದ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೂಡುವುದೂ, ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಮರಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದೂ,
ಇದು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯದ ಮಾರ್ಗವೂ, ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನೋಡುವ ಮಾರ್ಗವೂ ಆಗಿದೆ.
ಆಳವಾದ ಚಿಂತನೆ
ಈ ಅಧ್ಯಾಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಈ ಅಧ್ಯಾಯ ಹೇಳುವುದೇನೆಂದರೆ - ಜನರನ್ನು ಆಳುವಾಗಲೂ ಆಕಾಶದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಾಗಲೂ ಮಿತವ್ಯಯವೇ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯ. ಇದು ಮಾತ್ರ ಮುಂಚೆಯೇ ತಯಾರಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಆಳವಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗುಣಗಳನ್ನು ಕೂಡಿಹಾಕುವುದರಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಮಾರ್ಗವು ಆಳವಾದ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೂಡುವ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.
ಇದು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ?
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಿತವ್ಯಯ ಎಂದರೆ ಅರ್ಥವಾಗದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಯಿಸದಿರುವುದು. ಪ್ರತಿನಿತ್ಯ ನನ್ನ ಶರೀರ, ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಆತ್ಮವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಆಳವಾದ ಬೇರುಗಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ಜೀವನ ಬಿರುಸಾದ ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಹೋಗುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಇಂದು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
ಇಂದು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮಿತವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವೆ. ಅನಾವಶ್ಯಕವಾದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನನ್ನ ದೇಹ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕೊಡುವೆ. ಆಳವಾದ ಉಸಿರಾಟದ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡಿ ನನ್ನ ಒಳಗಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುವೆ.
ಸಂಬಂಧಿತ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು
ನನ್ನ ಚಿಂತನೆ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?