Chapter 26
ಭಾರೊ ಹಗುರತನದ ಬೇರ್
Quick Answer
ಈ ಅಧ್ಯಾಯೊ ಹೇಳ್ತಾನೆ ಭಾರ ಬೇಕಾದ್ಂಡ ಹಗುರತನದ ಬೇರ್ ಆದಿರ್. ನಿಶ್ಚಲತೆ ಅಸ್ಥಿರತೆದ ಒಡೆಯ ಆದಿರ್. ಮಹಾಜ್ಞಾನಿಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿಪ್ಪ ಸ್ಥಿರತೆನ್ ಬಿಡಂದಿನೇ ಇಜ್ಜಾಂಡ. ಬಿಡಾರೊ ಮಾಡಿದ ರಾಜೆರ್ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರನ್ನು ಹಗುರಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಂದಿನ ತಮ್ಮ ಬೇರ್ನ್ನು ಮತ್ತು ಆಳಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆವೆರ್.
Key Concepts
- 重
- 静
- 辎重
- 沉稳
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 26, "ಭಾರೊ ಹಗುರತನದ ಬೇರ್", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tcy/chapters/26/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是以圣人终日行不离辎重。虽有荣观，燕处超然。
奈何万乘之主，而以身轻天下？轻则失本，躁则失君。
ಅನುವಾದ
ಆದರೆ ಮಹಾಜ್ಞಾನಿ ದಿನವಿಡೀ ಪಯಣ ಮಾಂಡಿಯಾನಾಂಡಲ ತನ್ನ ಭಾರಿ ಸಾಮಾನ್ನನ್ನು ಬಿಡಾರೊ ಮಾಡಂದಿನಾಂ.
ಆಂಡ ಸುಂದರ ದೃಶ್ಯೊಲು ತೋಜಿದ್ಂಡಲ ಅವೆನ್ ಶಾಂತಿಯಾಗಿ ನೋಡುವೆ.
ಹತ್ತಾರ್ ಸೈಂಡಿಕಾದ ರಾಜೆರ್ ತಮ್ಮ ದೇಶದ ಜನಗಣನೆಯನ್ನು ಹಗುರಾಗಿ ನಡಪಾವೆರೆ?
ಹಗುರಾಂಡ ಬೇರ್ನ್ನು ಕಳೆವೆ, ಅಸ್ಥಿರಾಂಡ ಒಡೆತನನ್ನು ಕಳೆವೆ.
ಆಳವಾದ ಚಿಂತನೆ
ಈ ಅಧ್ಯಾಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಈ ಅಧ್ಯಾಯೊ ಹೇಳ್ತಾನೆ ಭಾರ ಬೇಕಾದ್ಂಡ ಹಗುರತನದ ಬೇರ್ ಆದಿರ್. ನಿಶ್ಚಲತೆ ಅಸ್ಥಿರತೆದ ಒಡೆಯ ಆದಿರ್. ಮಹಾಜ್ಞಾನಿಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿಪ್ಪ ಸ್ಥಿರತೆನ್ ಬಿಡಂದಿನೇ ಇಜ್ಜಾಂಡ. ಬಿಡಾರೊ ಮಾಡಿದ ರಾಜೆರ್ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರನ್ನು ಹಗುರಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಂದಿನ ತಮ್ಮ ಬೇರ್ನ್ನು ಮತ್ತು ಆಳಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆವೆರ್.
ಇದು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ?
ನನ್ನ ಜೀವನೊಟ್ಟಿಗೆ ಈ ಬೋಧನೆ ತುಂಬಾ ಮಲ್ಲಿಗೆ. ದಿನಚರಿಯಿಡೀ ಅವಸರ, ಆತುರ ಬಂದ್ಂಡ ನಾನು ನನ್ನ ಮೂಲ ಮೌಲ್ಯೊಲುನ್ ಮರೆಪ್ಪೆ. ಆಗ ತೂವಾನಾಂಡ ಗೊಂದಲವಾಪ್ಪೆ. ಶಾಂತಿ ಕೂಡಾ ಕಳೆವೆ.
ನಾನು ಇಂದು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
ಈ ದಿನ ಯಾವುದೇ ಆದಿಗಾದರೂ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ ಕುಳ್ಳಿ ಉಸಿರ್ನ್ ಎಣಿಕ್ಕೊಂಡು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿ. ಮೆಲ್ಟಿನ ವರ್ತನೆಯಿಂದ ದೂರವಾಗಿ ಸ್ಥಿರತೆನ್ ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡಿಪ್ಪು.
ಸಂಬಂಧಿತ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು
ನನ್ನ ಚಿಂತನೆ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?