Chapter 71

தெரிந்திருப்பதில் தெரியாததை அறிவது உன்னதம்

Quick Answer

இந்த அதிகாரம் ஞானத்தின் உண்மையான இயல்பை விளக்குகிறது. உண்மையான ஞானி தனக்கு என்ன தெரியாது என்பதை அங்கீகரிக்கிறார், இது அவரை உன்னதமானவராக்குகிறது. மாறாக, தான் எல்லாவற்றையும் தெரிந்து கொண்டதாக நினைப்பது ஒரு நோய் ஆகும். உண்மையான அறிவு தன்னம்பிக்கையில் உள்ளது, மாயைக்கு அல்ல.

Key Concepts

  • 不知

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 71, "தெரிந்திருப்பதில் தெரியாததை அறிவது உன்னதம்", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ta/chapters/71/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

知不知上,不知知病。夫唯病病,是以不病。圣人不病,以其病病,是以不病。
தெரிந்திருப்பதில் தெரியாததை அறிவது உன்னதம், தெரியாததைத் தெரிந்ததாகக் கருதுவது நோய். நோயை நோயாகக் கருதுவதால்தான் நோய் இல்லாமல் இருக்கிறது. புனிதர் நோய் பிடிக்காதவர், ஏனெனில் அவர் நோயை நோயாகக் கருதுகிறார், அதனால்தான் நோய் இல்லாமல் இருக்கிறார்.

ஆழமான சிந்தனை

இந்த அத்தியாயம் பற்றி என்ன?

இந்த அதிகாரம் ஞானத்தின் உண்மையான இயல்பை விளக்குகிறது. உண்மையான ஞானி தனக்கு என்ன தெரியாது என்பதை அங்கீகரிக்கிறார், இது அவரை உன்னதமானவராக்குகிறது. மாறாக, தான் எல்லாவற்றையும் தெரிந்து கொண்டதாக நினைப்பது ஒரு நோய் ஆகும். உண்மையான அறிவு தன்னம்பிக்கையில் உள்ளது, மாயைக்கு அல்ல.

இது என்னுடன் எப்படி தொடர்புடையது?

அடிக்கடி நான் ஏதாவதொரு விஷயத்தைப் பற்றி தீர்க்கமாகத் தெரிந்து கொண்டேன் என்று நினைக்கிறேன், ஆனால் உண்மையில் பல அறிவின்மைகள் உள்ளன. உண்மையான அறிவின்மையை ஒப்புக்கொள்வது பல கஷ்டங்களைத் தவிர்க்கும்.

இன்று நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

இன்று உங்கள் மனதில் உள்ள ஒரு நம்பிக்கையை அல்லது கருத்தைச் சவால் செய்யுங்கள்: 'நான் உண்மையில் இதைப் பற்றி என்ன தெரிந்து கொண்டேன்?' உங்கள் பதில் பட்டியலிடுங்கள், பிறகு 'எனக்கு இன்னும் என்ன தெரியாது?' என்று கேளுங்கள்.

தொடர்புடைய அத்தியாயங்கள்

என் சிந்தனை

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →