Chapter 37
வழி என்றும் செயலற்று
Quick Answer
இந்த அதிகாரம் வழியின் செயலற்ற இயல்பை விளக்குகிறது. உண்மையான வழி ஒன்றையும் தடுக்காமல், ஒன்றையும் விட்டுவிடாமல், அனைத்தையும் அவற்றின் இயல்பான பாதையில் செல்ல அனுமதிக்கிறது. ஆசைகள் எழும்போது அவற்றை அடக்காமல், பெயரற்ற அப்பாவித்தனத்தால் அவற்றை அமைதிப்படுத்தலாம் என்கிறார்.
Key Concepts
- 无为
- 无不为
- 自化
- 无欲
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 37, "வழி என்றும் செயலற்று", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ta/chapters/37/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
மொழிபெயர்ப்பு
ஆழமான சிந்தனை
இந்த அத்தியாயம் பற்றி என்ன?
இந்த அதிகாரம் வழியின் செயலற்ற இயல்பை விளக்குகிறது. உண்மையான வழி ஒன்றையும் தடுக்காமல், ஒன்றையும் விட்டுவிடாமல், அனைத்தையும் அவற்றின் இயல்பான பாதையில் செல்ல அனுமதிக்கிறது. ஆசைகள் எழும்போது அவற்றை அடக்காமல், பெயரற்ற அப்பாவித்தனத்தால் அவற்றை அமைதிப்படுத்தலாம் என்கிறார்.
இது என்னுடன் எப்படி தொடர்புடையது?
என்னுடைய வாழ்க்கையில், பல நேரங்களில் கையாள வேண்டும் என்று நினைப்பதால், அதிகமாக கவலைப்படுகிறேன். பிறரை மாற்ற முயற்சிக்கிறேன், சூழ்நிலைகளைக் கட்டுப்படுத்த முயற்சிக்கிறேன். இந்த அதிகாரம் நினைவுறுத்துகிறது - சில விஷயங்களை அவற்றின் போக்கில் விட்டுவிட்டால், அவை தாமாகவே ஒழுங்கமையும்.
இன்று நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
இன்று ஒரு சூழ்நிலையைப் பற்றி கவலையாமல், அதை தன்னுடைய பாதையில் செல்ல அனுமதிப்பேன். அதைச் சரிசெய்ய முயற்சிக்காமல், பார்த்துக்கொண்டேன் இருப்பேன்.
தொடர்புடைய அத்தியாயங்கள்
என் சிந்தனை
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?