Chapter 9
Bora Kumaliza Mapema
Original
金玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自遗其咎。
功遂身退，天之道也。
Tafsiri
Tafakari ya Kina
Sura hii inahusu nini?
Sura hii inasema kwamba ni bora kuacha mapema kuliko kujaza mpaka kutosha; kuchonga kitu kiwe kali mno, hakinaweza kudumu. Mali na hazina zinazomjaa nyumba hazinaweza kuhifadhiwa milele. Utajiri unaobeba kiburi hujitengenezea mateso peke yake. Mara tu baada ya kufanikiwa, ni lazima ujiweke mbali na umma, hiyo ndiyo njia ya mwenendo wa mbingu.
Inavyonigusa mimi vipi?
Mimi nilikuwa nikijishikilia kwa nguvu kila kitu nilichonacho, kama pesa, heshima, na mamlaka. Lakini sasa ninaelewa kwamba kushikilia sana kunaweza kuleta hasara. Kujiondoa baada ya kufanikiwa kunakuwa ngumu lakini ni muhimu kwa ustawi wangu wa kiroho.
Nifanye nini leo?
Leo, nitajifunza kupokea kwa kumaliza. Nitacheza kidogo tu katika mchezo wa kubahatisha, na kama ninafanikiwa, nitasherehekea kwa muda mfupi tu, kisha nirudi kwa kazi yangu ya kawaida bila kujivunia.
Sura Zinazohusiana
Tafakari Yangu
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?