Sura hii inasema kwamba Tao ilianza kuzaa moja, hali ya awali. Kutoka hapo ilizalisha mbili, kisha tatu, kisha viumbe vyote. Kila kitu kina pande mbili - mbele na nyuma, mema na mabaya. Mfalme wanatumia maneno madhubuti kama ubalehe na ut孤儿 kama heshima. Kitu kinachopunguzwa kinaweza kupanuka, na kinachopanukwa kinaweza kupungua.
Key Concepts
一
二
三
阴阳
冲气
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 42, "Tao Huzaa Moja", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sw/chapters/42/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Tao huzaa moja, moja huzaa mbili, mbili huzaa tatu, tatu huzaa viumbe vyote. Viumbe vyote hubeba negative na kushika yangu, mawimbi ya pamoja hufanya amani. Watu wanachukia ubalehe, ut孤儿, na kukosa, lakini mfalme wanajulikana kwayo. Kwa hiyo kitu kinaweza kupungua kwa kupata, au kupata kwa kupungua. Watu walifundishwa na wengine, nami pia nafundisha. Yule asiye na huruma hapati kifo chake, nami nitachukua hili kuwa somo langu.
Tafakari ya Kina
Sura hii inahusu nini?
Sura hii inasema kwamba Tao ilianza kuzaa moja, hali ya awali. Kutoka hapo ilizalisha mbili, kisha tatu, kisha viumbe vyote. Kila kitu kina pande mbili - mbele na nyuma, mema na mabaya. Mfalme wanatumia maneno madhubuti kama ubalehe na ut孤儿 kama heshima. Kitu kinachopunguzwa kinaweza kupanuka, na kinachopanukwa kinaweza kupungua.
Inavyonigusa mimi vipi?
Maisha yangu yana mzunguko wa kupata na kupoteza. Wakati mwingine ninapopata kitu, ninapoteza mengine. Ninaweza kujifunza kupokea upungufu wangu kwa uzani.
Nifanye nini leo?
Leo, nitakagua mambo manne yanayonipunguzia, na kuyatazama kama fursa za kujifunza badala ya kutokea.
The Tao produced One; One produced Two; Two produced Three; Three produced All things. All things leave behind them the Obscurity (out of which they have come), and go forward to embrace the Brightness (into which they have emerged), while they are harmonised by the Breath of Vacancy.
AI Modern
Tao huzaa moja, moja huzaa mbili, mbili huzaa tatu, tatu huzaa viumbe vyote. Viumbe vyote hubeba negative na kushika yangu, mawimbi ya pamoja hufanya amani. Watu wanachukia ubalehe, ut孤儿, na kukosa, lakini mfalme wanajulikana kwayo. Kwa hiyo kitu kinaweza kupungua kwa kupata, au kupata kwa kupungua. Watu walifundishwa na wengine, nami pia nafundisha. Yule asiye na huruma hapati kifo chake, nami nitachukua hili kuwa somo langu.
Tafakari Yangu
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
