Chapter 16

Kufikia Ubetetisho wa Uwema

致虚极,守静笃。万物并作,吾以观复。
夫物芸芸,各复归其根。归根曰静,是谓复命。复命曰常,知常曰明。不知常,妄作凶。
知常容,容乃公,公乃王,王乃天,天乃道,道乃久,没身不殆。
Fikia ubetetisho wa hali ya uwele, dhamiri ilinde utulivu kwa dhati. Vitu vyote vinaibuka pamoja, nami naitazama marekebisho yao. Vitu vyote vinaongezeka kwa wingi, kila moja hurejea katika mizizi yake. Kurejea katika mizizi inaitwa utulivu, hii inaitwa kurudi katika destinying. Kurudi katika destinying inaitwa kawaida, kujua kawaida inaitwa mwanga. Kushindwa kujua kawaida, kufanya kwa uzembe kunalingana na msongano. Kujua kawaida huleta uvumilivu, uvumilivu huleta usawa, usawa huleta utawala, utawala huleta mbingu, mbingu huleta Tao, Tao huleta milele, bila hatari yoyote kwa maisha yote.

Tafakari ya Kina

Sura hii inahusu nini?

Sura hii inasema kwamba kufikia hali ya uwele na utulivu wa kiroho ndio njia ya kujua secrets za maisha. Vitu vyote vinavyotokea duniani hurejea katika asili yao, na kurejea huko ndiko kweli ya maisha. Kujua kanuni hii ya kawaida humfanya mtu awe na mwanga wa kiroho, mwenye uvumilivu na upole. Wale ambao hawajui hii hupotea katika mazingatio na kujifanya kuwa na nguvu zisizokuwepo.

Inavyonigusa mimi vipi?

Katika maisha yangu, nafahamu kuzidiwa na shughuli za kila siku na masilahi ya dunia. Sura hii inanikumbusha kwamba ndani ya meko ya kila kitu, kuna utulivu ambao unaweza kunipa raha na mwanga. Nikijua kwamba kila kitu kinaenda kwa mzunguko wake wa kiroho, naweza kujifunza kusimama tuli na kukubali yale ambayo siwezi kubadili.

Nifanye nini leo?

Leo, jitenge na dakika chache za utulivu katika pahali patakatifu. Pumua kwa undani, jiondoe na mawazo yasiyo na maana, na ufikirie mizizi yako ya kiroho. Jifunze kusikiliza tulivu ndani yako, kwa sababu ndani ya uwele huo ndiko utamuona mwanga wa kiroho unaokua maisha yako.

Sura Zinazohusiana

Tafakari Yangu

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →