Chapter 75

Taabu ya Watu

饥 税收 无为 贵生

Original

民之饥，以其上食税之多，是以饥。民之难治，以其上之有为，是以难治。民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。
夫唯无以生为者，是贤于贵生。

Tafsiri

Watu wana njaa kwa sababu viongozi wao wanakusanya ushuru mwingi, kwa hiyo wana njaa. Watu ni vigumu kuwaongoza kwa sababu viongozi wao wana shughuli nyingi, kwa hiyo ni wagumu. Watu wanachukia kifo kwa sababu viongozi wao wanatafuta maisha yao kwa bidii, kwa hiyo wanachukia kifo. Yule tu aliyeachia maisha yasimbee, ndiye bora kuliko yule anayejali maisha yake peke yake.

Tafakari ya Kina

Sura hii inahusu nini?

Sura hii inazungumzia uhusiano kati ya viongozi na watu wao. Inasema kwamba tatizo la watu linatokana na matendo ya viongozi wao. Walevi wanakusanya ushuru mwingi, wanajaribu kudhibiti kila kitu, na wanajishughulikia wenyewe. Hali hii inasababisha watu kupata njaa, kuwa wagumu kuwaongoza, na kuchukia maisha. Mtu wa kweli ni yule anayerithi utulivu badala ya kutafuta faida binafsi.

Inavyonigusa mimi vipi?

Katika jamii yangu, huwa naona athari za uongozi mbaya. Sura hii inanifundisha kwamba ninahitaji kuwa mwangalifu na jinsi ninaendesha maisha yangu. Nisingiangalie fahari ya kimaisha bali utulivu wa moyo. Nitaangalia jinsi ninavyotumia rasilimali zangu na kujizuia kutoka kujishughulikia ovyo.

Nifanye nini leo?

Leo, nitachunguza jinsi ninavyotumia rasilimali zangu. Badala ya kujiangalia peke yangu, nitafikiria jinsi nisaidie wengine kwa njia fiche. Nitarudi kidogo kutoka kwenye shughuli zangu na kupewa muda wa kuj reflection kuhusu maisha yangu.

Sura Zinazohusiana

53 Ikiwa Ningekuwa na Ufahamu Kidogo 57 Utawala wa Haki 74 Watu Wasiogope Kufa 77 Njia ya Mbinguni

Tafakari Yangu

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →