Kama watu hawataogopa kufa, kwa nini tuwatie mdhalimu kwa mauti? Ikiwa watu wangeogopa daima kufa, basi wale wanaoongoa dhambi, ningewakamatia na kuwaua. Ni nani ange敢? Kuna daima mtu aliyeteuliwa kufisha. Aliyeondoa mtu aliyeteuliwa kufisha, ni kama mtu anayechonga mbao badala ya mchoraji. Mtu anayechonga badala ya mchoraji, adhuhuri hupata jeraha kwa mkono wake.
Tafakari ya Kina
Sura hii inahusu nini?
Sura hii inazungumzia mamlaka ya kifo na utawala. Inasema kwamba ikiwa watu wameshindwa naogopa kifo, basi kuwatisha kwa mauti haileti matunda. Kifo kinaenda kwa wakati wake, na mtu yeyote anayeingilia mpango wa Mwenyezi Mungu atajiumiza mwenyewe. Haki ya kifo iko mikononi mwa Mungu, si mikononi mwa binadamu.
Inavyonigusa mimi vipi?
Katika maisha yangu ya kila siku, huwa nafanya maamuzi ya kulinda mamlaka yangu. Sura hii inanikumbushia kwamba kuna mipaka ya kutosha kwa mamlaka yangu. Situmie nguvu zangu kwa kujuta wengine wala kuwaadhibu ovyo. Ninaogopa kuingilia mipango ya Mungu kwa kiburi changu.
Nifanye nini leo?
Leo, nitazingatia umuhimu wa kukubali kwamba kuna mipaka kwa mamlaka yangu. Badala ya kujaribu kudhibiti kila kitu, nitakubali kwamba baadhi ya mambo yako mbali na mkono wangu, na nitajifunza kusubiri kwa subira.
The people do not fear death; to what purpose is it to (try to) frighten them with death? If the people were always in awe of death, and I could always seize those who do wrong, and put them to death, who would dare to do wrong? There is always One who presides over the infliction of death.
AI Modern
Kama watu hawataogopa kufa, kwa nini tuwatie mdhalimu kwa mauti? Ikiwa watu wangeogopa daima kufa, basi wale wanaoongoa dhambi, ningewakamatia na kuwaua. Ni nani ange敢? Kuna daima mtu aliyeteuliwa kufisha. Aliyeondoa mtu aliyeteuliwa kufisha, ni kama mtu anayechonga mbao badala ya mchoraji. Mtu anayechonga badala ya mchoraji, adhuhuri hupata jeraha kwa mkono wake.
Tafakari Yangu
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
