Chapter 65
Wale Wa Kale Walio na Ustadi wa Njia
Quick Answer
Sura hii inasema kwamba wasomi wa zamani wa Njia hawakufundisha watu kuwa makini, bali wakawafanya waanguke katika huruma. Inasema kwamba akili nyingi humfanya mtu awe mgumu kuongoza. Kwa hiyo, kutumia ujanja kuongoza nchi ni mbaya, lakini kutokutumia ni nzuri. Hii inaitwa fadhila ya kishangazi, ambayo ni ya kina na inarudi kwenye asili ya vitu.
Key Concepts
- 愚
- 玄德
- 大顺
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 65, "Wale Wa Kale Walio na Ustadi wa Njia", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sw/chapters/65/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
故以智治国，国之贼；不以智治国，国之福。知此两者亦稽式。常知稽式，是谓玄德。
玄德深矣，远矣，与物反矣，然后乃至大顺。
Tafsiri
Tafakari ya Kina
Sura hii inahusu nini?
Sura hii inasema kwamba wasomi wa zamani wa Njia hawakufundisha watu kuwa makini, bali wakawafanya waanguke katika huruma. Inasema kwamba akili nyingi humfanya mtu awe mgumu kuongoza. Kwa hiyo, kutumia ujanja kuongoza nchi ni mbaya, lakini kutokutumia ni nzuri. Hii inaitwa fadhila ya kishangazi, ambayo ni ya kina na inarudi kwenye asili ya vitu.
Inavyonigusa mimi vipi?
Mimi mwenyewe hujihusisha sana na akili na maarifa. Sura hii inanisaidia kukumbuka kwamba akili zinazidiwa zinaweza kuniona na kunifanya niwe mgumu. Kwa kweli, ninaona kwamba wakati mwingine niliposimama na kujifunza kuwa na moyo wa kwanza, nimepata utulivu zaidi. Huu ni mfano wa fadhila ya kushangazi katika maisha yangu.
Nifanye nini leo?
Leo, nitajaribu kupunguza matumizi yangu ya akili zaidi na kujifunza kumsikiliza mwenzie kwa moyo wazi. Badala ya kujaribu kujua kila kitu, nitajifunza kuwa na moyo wa kwanza na kukubali vitu vilivyo. Hii itasaidia kupata utulivu wa kiroho.
Sura Zinazohusiana
Tafakari Yangu
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?