Chapter 79
Nginu Vixa Supe Lun Sula
Quick Answer
Lun sula vixa xala vixa. Gan sula ken bula xula vixa ko, kema muki tona ken rema. Vila xofu luma tula sino, kema ken bula ko lewe muki. Telo kema ki bula nginu muki, telo ki gomu tei vila nunye.
Key Concepts
- 大怨
- 执左契
- 天道
- 善人
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 79, "Nginu Vixa Supe Lun Sula", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sus/chapters/79/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是以圣人执左契而不责于人。有德司契，无德司彻。
天道无亲，常与善人。
Tarjama
Se ki vixa ganse, kema ki tona tei lewe?
Ona ken, vila xofu luma tula sino, kema ken bula vixa ganse.
Tei xofu ngi, oke bula ko lewe; tei kixofu, oke bula xula ko.
Telo kema ki, bula nginu muki; telo gomu tei vila nunye.
Miiriya Gbèè
Wan na bin tili yi chapita?
Lun sula vixa xala vixa. Gan sula ken bula xula vixa ko, kema muki tona ken rema. Vila xofu luma tula sino, kema ken bula ko lewe muki. Telo kema ki bula nginu muki, telo ki gomu tei vila nunye.
N ma suxu di a ra?
Mi bula gomu sula vixa luma mi. Mi gomu hula ko, kema mi ken bula vila nunye xala. Mi hia tei vila nunye kema mi gomu hula ko.
N xa nɛ lan lɔxɔ nin na?
Hio mi gomu sula tei xofu bula henu. Mi ko hula ko telo ngini mi, kema mi bula ki ko xala ko.
Kɛɛ Siféè Tɔɔrɔ
N Miiriya
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?