Seemo sa thapelo sena se re ruta hore bothata le katleho di tsamaeana mmoho joaloka lesedi le lefatsa. Ha mmuso o phedisa le ho thata, batho ba fokola; empa ha mmuso o fetoha le ho sa sheba thata, batho ba phela ka mosa. Ketsahalo e 'ngoe e ka fetolwa ka ho opposite yona - ho hlile ho se na se netefatsang.
Key Concepts
祸福
闷闷
政治
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 58, "Bothata le Katleho di Kopaneng", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/st/chapters/58/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ha diteneng tsa mmuso di sa sheba thata, batho ba phela ka mosa le khotso; ha diteneng tsa mmuso di sheba thata le ho tlosa lipuo, batho ba hloka tatolo ebile ba fokola. Bothata bo hola ho tloha monyetong oa katleho, katleho e hola ho tloha monyetong oa bothata. Ke ofeng o tsebang hore ho fella kae? Ha ho na se tharo. Seo se nepang ho ka fetoha se sa nepang, khotso e ka fetoha likhanyetso. Batho ba robetse phoso eno ea ho se tsebe ho phetoho, ho tloha nakong e telele. Ka hona moruti oa molimo oa tokelo oa
Ho Nahana ka Botebo
Kgaolo ena e bua ka eng?
Seemo sa thapelo sena se re ruta hore bothata le katleho di tsamaeana mmoho joaloka lesedi le lefatsa. Ha mmuso o phedisa le ho thata, batho ba fokola; empa ha mmuso o fetoha le ho sa sheba thata, batho ba phela ka mosa. Ketsahalo e 'ngoe e ka fetolwa ka ho opposite yona - ho hlile ho se na se netefatsang.
E amaana jang le nna?
Bophelong ba ka, ke bone hore na ho ka etsahala hore ke tshabe ntho eo e bonahalang e le kotsi empa e fetoha hore e be molemo o moholo. Joalokaha ha a ka etsahala ntho e mpe, ke ithutile ho sheba hore ho ka ba le molemo oa moo. Kea ela hloko hore ke se ke ka thatafelela kaha ke 'naeng ka khonahala.
Ke lokela ho etsa eng kajeno?
Kajeno, ke tla sheba ntho e itseng e neng e makatetsa kapa e bonahalang e le bothata, 'me ke e leke ho fumana molemo o ka hlahang ho eona. Ke tla bitsa ho sheba ka maoto a mabedi, ho fumana ponahalo nngwe e ncha.
The government that seems the most unwise, Oft goodness to the people best supplies; That which is meddling, touching everything, Will work but ill, and disappointment bring. Misery! happiness is to be found by its side! Happiness! misery lurks beneath it! Therefore the sage is (like) a square which cuts no one (with its angles); (like) a corner which injures no one (with its sharpness). He is straightforward, but allows himself no license; he is bright, but does not dazzle.
AI Modern
Ha diteneng tsa mmuso di sa sheba thata, batho ba phela ka mosa le khotso; ha diteneng tsa mmuso di sheba thata le ho tlosa lipuo, batho ba hloka tatolo ebile ba fokola. Bothata bo hola ho tloha monyetong oa katleho, katleho e hola ho tloha monyetong oa bothata. Ke ofeng o tsebang hore ho fella kae? Ha ho na se tharo. Seo se nepang ho ka fetoha se sa nepang, khotso e ka fetoha likhanyetso. Batho ba robetse phoso eno ea ho se tsebe ho phetoho, ho tloha nakong e telele. Ka hona moruti oa molimo oa tokelo oa
Manahano a Ka
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
