Quick Answer
Lomchazo uyaluleka kutsi tinsika letintsatfu takamuva tidzingekile emoyeni webuntfu: kuhlangana, kubekezela, nekungabekeki embhikishweni. Kuhlangana kubangela botsi, kubekezela kubangela kukwamukeleka, nekungabekeki kubangela kutsi umuntfu abeyise entfweni. Lomchazo usho kutsi indlela lenkulu ayifani nayo inoma nguluphi, ngobe uma yayifana bekungaba madvuna.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 67, "Indlela Lenkulu Inemafsa", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ss/chapters/67/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Lokwamukelwa
天下皆谓我道大，似不肖。夫唯大，故似不肖。若肖，久矣其细也夫！
Kuhumusha
Lemphasa lehlanga liphela lisitsi indlela yami into enkulu, kodvwa ayifani nanoma nguyani. Ngenxa yokuba inkulu, ngako kukona ayifani nanoma nguyani. Uma bekufana nayo, bekusele yaphela kakhulu kuleso sigcino! Nginabo budlelwane labatfú lemphandle labo ngisinakekela: Lokukuhlangana kwanoma ngubani, kubalulekile kakhulu; Lokukuvumelana, kunciphise tintfo letinemandla; Nokungabekeki embhikishweni webantfu boke. Ngenxa yekuhlangana, ungasoka emlandvweni; Ngenxa yokuvumelana, ungakwenteka umuntfu lonkhu; Ngenxa yokungabekeki embhikishweni, ungaba ngumholi. Kodvwa manje uma uphi indlela yekuhlangana uze uwuchase umlandvo, uphi indlela yekuvumelana uze uchase sabelo, uphi indlela yokungabekeki uze ubekwe embhikishweni, leso sisigodi! Indlela yekuhlangana, uma isetshenziswa ekulweni iphumelela, uma isetshenziswa ekuvikeleni iqinileka. Lapha uMdyango azozipha, abavikele ngekuhlangana.
Kukhuluma Ngehliziyo
Lichapti lelifana?
Lomchazo uyaluleka kutsi tinsika letintsatfu takamuva tidzingekile emoyeni webuntfu: kuhlangana, kubekezela, nekungabekeki embhikishweni. Kuhlangana kubangela botsi, kubekezela kubangela kukwamukeleka, nekungabekeki kubangela kutsi umuntfu abeyise entfweni. Lomchazo usho kutsi indlela lenkulu ayifani nayo inoma nguluphi, ngobe uma yayifana bekungaba madvuna.
Kuhlobana nati kanjani?
Ngiyabona kutsi ekuphileni kwami, ngesikhatsi nginelusa labanye, ngizihlangabetela netinsika letimbalwa. Kuhlangana kwanoma ngubani kumina kuvule tikamuki tekusoka ekugcokeleni kwentfo leNdhvunure. Kubekezela kumina kungenisa ekwamukeleni kwendlela yekuhlala ngekwelinye iqhinga. Kungabekeki kwami kumina kungenisa ekubeni ngumholi lonemfundvo.
Ngifanele ngentani namuhla?
Lamuhla, ngizatfola l chances yekuhlala nesisu senhlamba kulabo ngibadlalela. Ngiyabona bomakhelwane lami abadinga kuhlangana, futsi ngisebentise budlelwane bami beNdhvunure ukubavikabela.
📜 Bonisa Tinhloluhlolo (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
All the world says that, while my Tao is great, it yet appears to be inferior (to other systems of teaching). Now it is just its greatness that makes it seem to be inferior. But I have three precious things which I prize and hold fast. The first is gentleness; the second is economy; and the third is shrinking from taking precedence of others.
AI Yamanje
Lemphasa lehlanga liphela lisitsi indlela yami into enkulu, kodvwa ayifani nanoma nguyani. Ngenxa yokuba inkulu, ngako kukona ayifani nanoma nguyani. Uma bekufana nayo, bekusele yaphela kakhulu kuleso sigcino! Nginabo budlelwane labatfú lemphandle labo ngisinakekela: Lokukuhlangana kwanoma ngubani, kubalulekile kakhulu; Lokukuvumelana, kunciphise tintfo letinemandla; Nokungabekeki embhikishweni webantfu boke. Ngenxa yekuhlangana, ungasoka emlandvweni; Ngenxa yokuvumelana, ungakwenteka umuntfu lonkhu; Ngenxa yokungabekeki embhikishweni, ungaba ngumholi. Kodvwa manje uma uphi indlela yekuhlangana uze uwuchase umlandvo, uphi indlela yekuvumelana uze uchase sabelo, uphi indlela yokungabekeki uze ubekwe embhikishweni, leso sisigodi! Indlela yekuhlangana, uma isetshenziswa ekulweni iphumelela, uma isetshenziswa ekuvikeleni iqinileka. Lapha uMdyango azozipha, abavikele ngekuhlangana.
Tachibono tami
Leli khasi ligqugquzela ngani? Uyakusetjentisa kanjani?
"Leli khasi lengisakwento..."
"Ngiyokwenza..."
📥 Export All
Gcina Tachibono
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
"Indlela Lenkulu Inemafsa" kusho ini?
Lesi sikhatseo singangisiza kanjani ekuphileni kwami?
Kungasetshenziswa kanjani ubuhlakani balesi sikhatseo emsebenzini?
← Langetile
Tizahluko Tonkhe
Okulandzelako →
