Chapter 31

Temphiko letinkohliso

夫佳兵者,不祥之器,物或恶之,故有道者不处。
君子居则贵左,用兵则贵右。兵者不祥之器,非君子之器,不得已而用之,恬淡为上。胜而不美,而美之者,是乐杀人。夫乐杀人者,则不可以得志于天下矣。
吉事尚左,凶事尚右。偏将军居左,上将军居右,言以丧礼处之。杀人之众,以哀悲泣之,战胜以丧礼处之。
Temphiko letinkohliso teempi yibitiso lebi. Bonkhe batsandza kuphika, ngako akukho lamalandzela indlela lekuhlala nayo. Licembu lelitfotsile, ngesikhatsi sokuzula, lihlonipha kuseko lwema-ndlela; ngesikhatsi sempi, lihlonipha kuseko lwetfwanano. Temphiko teempi yibitiso lebi, angeke yaba ngaphandle kwebantfu labotfotsile. Kufanele isetshenziswe ngesikhashana, kube nekuhlaleka nangobotfotshela. Nangeticulo, ungazicoceli; kepha longazicocela uyajabula kwebulawa kwemphilo. Lomuntu lojabula kwebulawa kwemphilo angeke asite kwelive lonsa. Tinyatselo letincomedvwa tikhonza kuseko lwekunene, tonkhe emadvodza ashiye umutsi; lenkosi lenkulu khona yonkana kuseko lwekunene. Loku kusho kutsi ibitiso leyafela. Nangebulwa labanyenti, kufanele ubovuye nensini, futsi ucabange ngalokho kuhlala kanye nabo labobe ubabulele. Nangeticulo, kufanele ulandzele litfombe lemoya ledlule.

Kukhuluma Ngehliziyo

Lichapti lelifana?

Sichasti sesendzedziswa kutsi emashibiti neempi yibitiso lebi. Labo labalandzelako indlela bayawabona njengebintfumbili ngetulu kwato tonkhe letinye tinhloso. Bacala kuhlala kute bayeke kusebentisa emandla ngaphandle kwekutsi kungahle kube nenye indlela. Loku kusho kutsi kube nokuhlalisana nokuhlambela kwemoya ngesikhatsi sepi.

Kuhlobana nati kanjani?

Kubo mi ngiso ngiso ngelusuka loluchumile emandleni lam ambandzekako, kute ngicabangisise kute ngihlale ngiyeke ekusebentiseni emandlaami ngendlela lengahambisani nemnotho welive. Ngiyacondzela kutsi konkhe lokwenzekako kulo mhlaba kufanele kubukwe ngelusuka loluhlambile, hhayi ngelusuka lolwakatako.

Ngifanele ngentani namuhla?

Namuhla, ngizame kubukisisa kute ungaboni nguloyo lomunye umuntu njengemphikoli. Kuphela kwemibono leyo, kute uchumekele kuhlalisana neceni lakho.

Tincwadzi letihlobene

Tachibono tami

Leli khasi ligqugquzela ngani? Uyakusetjentisa kanjani?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →