Quick Answer
Lokhu kungenako endlebeni yami yokuhlala ngigcine sikhwama, ngisuse kulokho lokuhlala ngiphila ngakho, ngilwisana nemisebenzi yekuhlala ngilwisane kulokhu.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 64, "Lokho Kuhlala Kuhlala Kulula", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ss/chapters/64/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Lokwamukelwa
其安易持，其未兆易谋，其脆易泮，其微易散。为之于未有，治之于未乱。
Kuhumusha
Lokho kuhlala kuhlala kulula, lokho akukafiki kwavela kwahola kulula, lokho kubotfeka kulula kuphela, lokho kuncane kulula kusalwa. Yenza-ke ngaphambi kwekutsi kwavele, ulungise ngaphambi kwekutsi kuphambane. Sihlahla lesisakhulako lesigcwala siphuma siphila selusengana; ligodvo leliphakeme lelimfica livela siculweni; kuhambo lwekukholwa kwemigidi livela ekuyeni. Lomunye lowenta ngaphandle kwekucondza uphelelwe lulwimi, lomunye lowabamba ngelutho uphelelwe lutho. Kantsi labahlakaniphileyo bangabikho bagcino bangenaki, bangasusi baphucuke banconco. Bantfu bahlala betfola baphelelwe lulwimi ngaso sonke sikhatsi kantsi baphelelwe lutho. Kuhlala begcina longonyama lwebantfu, angabi nabulunga. Kantsi labahlakaniphileyo bancono lokungakafiki, ababe naletfu letimbali letinya. Bafundza lokungalafundvwa, baphindze bagubhe leyo yoMoya lowadzinga. Ngalokhu kubekelwa kuhambo kwendlovu.
Kukhuluma Ngehliziyo
Kuhlobana nati kanjani?
Lokhu kungenako endlebeni yami yokuhlala ngigcine sikhwama, ngisuse kulokho lokuhlala ngiphila ngakho, ngilwisana nemisebenzi yekuhlala ngilwisane kulokhu.
Ngifanele ngentani namuhla?
Namuhla ngizofundza loku kulula, ngilwisane nemisebenzi yekuhlala ngisuse kulokho, ngilwisane nemisebenzi yekuhlala ngihole kancane.
📜 Bonisa Tinhloluhlolo (Wang Bi · Legge · AI Modern)
Wang Bi (226–249 CE)
当以慎终除微，慎微除乱。为之于未有，治之于未乱。合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。
James Legge (1891)
That which is at rest is easily kept hold of; before a thing has given indications of its presence, it is easy to take measures against it. The tree which fills the arms grew from the tiniest sprout; the tower of nine storeys rose from a (small) heap of earth; the journey of a thousand li commenced with a single step.
AI Yamanje
Lokho kuhlala kuhlala kulula, lokho akukafiki kwavela kwahola kulula, lokho kubotfeka kulula kuphela, lokho kuncane kulula kusalwa. Yenza-ke ngaphambi kwekutsi kwavele, ulungise ngaphambi kwekutsi kuphambane. Sihlahla lesisakhulako lesigcwala siphuma siphila selusengana; ligodvo leliphakeme lelimfica livela siculweni; kuhambo lwekukholwa kwemigidi livela ekuyeni. Lomunye lowenta ngaphandle kwekucondza uphelelwe lulwimi, lomunye lowabamba ngelutho uphelelwe lutho. Kantsi labahlakaniphileyo bangabikho bagcino bangenaki, bangasusi baphucuke banconco. Bantfu bahlala betfola baphelelwe lulwimi ngaso sonke sikhatsi kantsi baphelelwe lutho. Kuhlala begcina longonyama lwebantfu, angabi nabulunga. Kantsi labahlakaniphileyo bancono lokungakafiki, ababe naletfu letimbali letinya. Bafundza lokungalafundvwa, baphindze bagubhe leyo yoMoya lowadzinga. Ngalokhu kubekelwa kuhambo kwendlovu.
Tachibono tami
Leli khasi ligqugquzela ngani? Uyakusetjentisa kanjani?
"Leli khasi lengisakwento..."
"Ngiyokwenza..."
📥 Export All
Gcina Tachibono
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
"Lokho Kuhlala Kuhlala Kulula" kusho ini?
Lesi sikhatseo singangisiza kanjani ekuphileni kwami?
Kungasetshenziswa kanjani ubuhlakani balesi sikhatseo emsebenzini?
← Langetile
Tizahluko Tonkhe
Okulandzelako →
