Ово поглавље објашњава како супротности стварају равнотежу у свету. Мудрац живи у складу са природом, делујући без присиле и не везујући се за резултате. Истинска врлина је у пуштању, а не у поседовању.
Key Concepts
美丑
善恶
无为
对立统一
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 2, "Када сви знају", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sr/chapters/2/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Када сви знају да је лепо лепо, то је ружно. Када сви знају да је добро добро, то није добро. Стога, биће и небиће стварају једно друго; тешко и лако се узајамно допуњују; дуго и кратко се упоређују; високо и ниско се нагињу; звук и глас се слажу; пре и после следе једно друго. Тако мудрац делује без напора, учи без речи. Све ствари настају, а он их не одбија; ствара, али не присваја; делује, али се не хвали; успева, али се не задржава. Само зато што се не задржава, не одлази.
Duboko razmišljanje
O čemu je ovo poglavlje?
Ово поглавље објашњава како супротности стварају равнотежу у свету. Мудрац живи у складу са природом, делујући без присиле и не везујући се за резултате. Истинска врлина је у пуштању, а не у поседовању.
Kako se to odnosi na mene?
Подсећа ме да су супротности у мом животу – успех и неуспех, радост и туга – део исте целине. Када престанем да се борим и прихватам ток, налазим мир. Учење без речи значи бити пример, а не само причати.
Šta da radim danas?
Данас ћу се ослободити потребе да контролишем исход једне ситуације. Уместо тога, пустићу да се ствари одвијају природно, без везивања за резултат.
All in the world know the beauty of the beautiful, and in doing this they have (the idea of) what ugliness is; they all know the skill of the skilful, and in doing this they have (the idea of) what the want of skill is.
AI Modern
Када сви знају да је лепо лепо, то је ружно. Када сви знају да је добро добро, то није добро. Стога, биће и небиће стварају једно друго; тешко и лако се узајамно допуњују; дуго и кратко се упоређују; високо и ниско се нагињу; звук и глас се слажу; пре и после следе једно друго. Тако мудрац делује без напора, учи без речи. Све ствари настају, а он их не одбија; ствара, али не присваја; делује, али се не хвали; успева, али се не задржава. Само зато што се не задржава, не одлази.
Moje razmišljanje
Šta vas ovo poglavlje inspiriše? Kako ćete to primeniti?
