Kapitulli 68
Ai që di të jetojë nuk i tregon shpatën
Quick Answer
Ky kapitull na mëson mençurinë e të mos luftuar. Luftëtari i vërtetë nuk përdor shpatën, luftëtari i mençur nuk zemërohet, fitimtari nuk përballet drejtpërdrejt. Përkundrazi, ai që i mposht armiqtë e vendos veten lart, ndërsa ai që përdor njerëzit i vë veten poshtë.
Key Concepts
- 不武
- 不怒
- 不争
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 68, "Ai që di të jetojë nuk i tregon shpatën", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sq/chapters/68/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是谓不争之德，是谓用人之力，是谓配天古之极。
Përkthimi
Kjo quhet virtyti i mosgadishjes, kjo quhet përdorimi i fuqisë së të tjerëve, kjo quhet përputhja me qëindrimin e lashtë të qiellit.
Reflektim i Thellë
Rreth çfarë bën ky kapitull?
Ky kapitull na mëson mençurinë e të mos luftuar. Luftëtari i vërtetë nuk përdor shpatën, luftëtari i mençur nuk zemërohet, fitimtari nuk përballet drejtpërdrejt. Përkundrazi, ai që i mposht armiqtë e vendos veten lart, ndërsa ai që përdor njerëzit i vë veten poshtë.
Si lidhet me mua?
Shpesh kujtoj se fitorja vjen duke u treguar i fortë. Por ky kapitull tregon se fuqia e vërtetë qëndron në të qenurit i gatshëm të jesh poshtë, i butë, i durueshëm. Kjo më hap sytë: si shumë energji shpenzoj duke u treguar i fortë, kur mund të fitova më shumë duke qenë i butë.
Çfarë duhet të bëj sot?
Sot do të praktikoj mosgadishjen. Në vend që të përballem drejtpërdrejt me dikë që më kundërshton, do të dëgjoj me kujdes dhe do të kërkoj një rrugë që i plotëson nevojat e të dyja palëve.
Kapituj të lidhur
Refleksioni im
Çfarë të frymëzon ky kapitull? Si do e zbatosh atë?