Babka 50 waxay ku saabsantahay siyaasadka nolasha iyo dhimista. Waxay sheegtaa in toban ka mid ah kuwaas oo nolasha ka soo baxa ay ku noolaadaan, toban ka mid ah ay ku dhimaan, iyo toban ka mid ah oo ay u dhimaan si xor ah. Kuwa wanaagsan ee nafta hagaajinaya way isaga bogaadi khiyaamadka iyo duulimaadka. Marka ay waxa uu xaqiiq aad ugu cad yahay in ay ku dhacaan xataa kuwa xaqiiq aad u wanaagsan. Xataa waa muhiim in la ogaado in noloshu tahay qiyaam hoose.
Key Concepts
生死
摄生
无死地
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 50, "Ka Soo Biirka Iyo Ku Dhaca Dhimista", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/so/chapters/50/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ka soo baxitaanka waxay keentaa dhimista. Kuwa ka soo baxa waxay tirtirmi kuwii ka dhaca. Kuwa dhintay waxay tirtirmi kuwii ka soo baxa. Kuwa Nolasha ka geysta meel dhimista loo gaadho waxay ka mid yihiin kuwii kale. Maxay tahay sababtu? Sababtu waa in ay si dheer u nooleeyeen. Waxaa la sheegay kuwa wanaagsan ee nafta hagaajinaya, marka ay safar ku socdaan ma lahan ruuxii argagixisaama ama damisay, marka ay ciidanka la galaan ma lahan hub iyo duulimaad. Argagixisaamuhu miyuu dhoweyn meel uu gooyaa goca; damisuhu miyuu heli karin meel uu gogol yeeshaa; duulimaadku miyuu heli karin meel uu taangi yeeshaa. Maxay tahay sababtu? Sababtu waa in ay ahayn kuwa aan meel dhimista lahayn.
Fakirkii Qoto Dheer
Cutubkani wuxuu ka hadlayaa maxay?
Babka 50 waxay ku saabsantahay siyaasadka nolasha iyo dhimista. Waxay sheegtaa in toban ka mid ah kuwaas oo nolasha ka soo baxa ay ku noolaadaan, toban ka mid ah ay ku dhimaan, iyo toban ka mid ah oo ay u dhimaan si xor ah. Kuwa wanaagsan ee nafta hagaajinaya way isaga bogaadi khiyaamadka iyo duulimaadka. Marka ay waxa uu xaqiiq aad ugu cad yahay in ay ku dhacaan xataa kuwa xaqiiq aad u wanaagsan. Xataa waa muhiim in la ogaado in noloshu tahay qiyaam hoose.
Sidee igu xidantahay?
Noloshaydu waxay ku xidhan tahay doorashooyinka aan sameeyo maalin kasta. Waxaan ku waayayaa wanaagga iyo caafimaadka haddii aan ku adeecey shukaansi iyo riyooyinka been abtirsi. Babkan waxaad iifaaciyaa in aan joogista ka hortago dhibaatooyinka iyo khasaaraha aan loo baahnayn. Waa muhiim in la ogaado sida loo xakameeyo riyooyinka iyo xoogga.
Maanta maxaan samayn doonaa?
Maanta, waxaan ka fikiriayaa shukaansigayga iyo xoogayga. Waxaan isku dayayaa in aan ka fogaado waxyaalaha aan u baahanahay, si aan u hesho is-dhimeyn iyo ashtako. Waa fursad aan ku qiimo geliyo noloshayda iyo caafimaadkayga.
Men come forth and live; they enter (again) and die. Of every ten three are ministers of life (to themselves); and three are ministers of death. But I have heard that he who is skilful in managing the life entrusted to him for a time travels on the land without having to shun rhinoceros or tiger, and enters a host without having to avoid buff coat or sharp weapon. Because there is in him no place of death.
AI Modern
Ka soo baxitaanka waxay keentaa dhimista. Kuwa ka soo baxa waxay tirtirmi kuwii ka dhaca. Kuwa dhintay waxay tirtirmi kuwii ka soo baxa. Kuwa Nolasha ka geysta meel dhimista loo gaadho waxay ka mid yihiin kuwii kale. Maxay tahay sababtu? Sababtu waa in ay si dheer u nooleeyeen. Waxaa la sheegay kuwa wanaagsan ee nafta hagaajinaya, marka ay safar ku socdaan ma lahan ruuxii argagixisaama ama damisay, marka ay ciidanka la galaan ma lahan hub iyo duulimaad. Argagixisaamuhu miyuu dhoweyn meel uu gooyaa goca; damisuhu miyuu heli karin meel uu gogol yeeshaa; duulimaadku miyuu heli karin meel uu taangi yeeshaa. Maxay tahay sababtu? Sababtu waa in ay ahayn kuwa aan meel dhimista lahayn.
Fakirkayga
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
