Suulasha waxay ku cad in jiinka iyo nacasnimada ay yihiin wax wanaagsan. Marka dal uu yaraado oo ay dadku yaraadan, way noqdaan kuwo faraxsan. Waa kuwo aan u baahnayn qalabka iyo teknolojiyada cusub. Way jeclahay caadooyinka asaliga ah iyo nolasha fudud.
Key Concepts
小国寡民
简朴
甘美安乐
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 80, "Dalkii Yaraanta Iyo Dadka Yaryar", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/so/chapters/80/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Dalkii yaraanta, dadka aadka, iyaga ha ahaadeen. Xataa haddii ay leeyihiin qalab badan oo cusub, ha isticmaalin. Waa kuwo jecel barnaamijyada cusub, laakiin ha tegin. Dadku way jeclahay nolosha iyo nolasha, markaa ha u dhaqaaqin meel fog. Xataa haddii ay leeyihiin doonyo iyo gaadhi, ha wadid. Xataa haddii ay leeyihiin hub iyo ciidanka, ha muujiyaan. Dadku way noqdaan kuwo isticmaasha qoraalka khadka tooska ah. Waa kuwo raalli geliya cuntooda, beautyooda dharka, raalli geliya degenaanshahooda, iyo raalli geliya caadooyinkooda. Dalalka kale way arki karaan kuwa kale, way maqli karaan digirga iyo adhijjirada, laakiin dadku way noqdaan kuwo ilaa wakhtigooda ugu dambeeya ha ay u dhowaadan meel kale.
Fakirkii Qoto Dheer
Cutubkani wuxuu ka hadlayaa maxay?
Suulasha waxay ku cad in jiinka iyo nacasnimada ay yihiin wax wanaagsan. Marka dal uu yaraado oo ay dadku yaraadan, way noqdaan kuwo faraxsan. Waa kuwo aan u baahnayn qalabka iyo teknolojiyada cusub. Way jeclahay caadooyinka asaliga ah iyo nolasha fudud.
Sidee igu xidantahay?
Waxaan ku noolahay adduunka teknolojiyada iyo isgaarsiinta fudud. Waxaan ku noolahay adduunka degdegga iyo waxyiga. Suulasha waxay ii xasuusiisaa faa ihooda ay leedahay nolasha fudud iyo raalli-gelinta wax yar.
Maanta maxaan samayn doonaa?
Maanta, waxaan ku dayacaa in aan fududeeyo nolasha aan leeyahay. Waxaan ku dayacaa in aan raalli geliyo cunto aan cuno, dharkaan leeyahay, iyo gurigeyga. Waxaan ku dayacaa in aan ka fog goo barnaamijyada cusub maanta oo aan ku raaxaysto nolasha aan leeyahay.
In a little state with a small population, I would so order it, that, though there were individuals with the abilities of ten or a hundred men, there should be no employment of them; I would make the people, while looking on death as a grievous thing, yet not remove elsewhere (to avoid it).
AI Modern
Dalkii yaraanta, dadka aadka, iyaga ha ahaadeen. Xataa haddii ay leeyihiin qalab badan oo cusub, ha isticmaalin. Waa kuwo jecel barnaamijyada cusub, laakiin ha tegin. Dadku way jeclahay nolosha iyo nolasha, markaa ha u dhaqaaqin meel fog. Xataa haddii ay leeyihiin doonyo iyo gaadhi, ha wadid. Xataa haddii ay leeyihiin hub iyo ciidanka, ha muujiyaan. Dadku way noqdaan kuwo isticmaasha qoraalka khadka tooska ah. Waa kuwo raalli geliya cuntooda, beautyooda dharka, raalli geliya degenaanshahooda, iyo raalli geliya caadooyinkooda. Dalalka kale way arki karaan kuwa kale, way maqli karaan digirga iyo adhijjirada, laakiin dadku way noqdaan kuwo ilaa wakhtigooda ugu dambeeya ha ay u dhowaadan meel kale.
Fakirkayga
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
