Táto kapitola predstavuje kozmologickú škálu vzniku všetkého z Tao cez Jedno, Dva a Tri. Odhaľuje, že všetko obsahuje protiklady (tiene a svetlo) a že harmónia vzniká z ich stretnutia. Varuje pred násilím a sebaúctou.
Key Concepts
一
二
三
阴阳
冲气
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 42, "Tao zrodilo Jedno", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sk/chapters/42/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Tao zrodilo Jedno, Jedno zrodilo Dva, Dva zrodilo Tri, Tri zrodilo všetky veci. Všetky veci nesú v sebe tiene a objímajú svetlo, ich stretnutie prináša harmóniu. Ľudia nenávidia byť sám, opustený či bez chleba, a predsa králi takéto slová používajú ako tituly. Preto veci môžu stratiť a získať, získať a stratiť. Čo učia ľudia, učím aj ja: násilníci nezomrú prirodzenou smrťou. Toto beriem ako otca svojho učenia.
Hlboká úvaha
O čom je táto kapitola?
Táto kapitola predstavuje kozmologickú škálu vzniku všetkého z Tao cez Jedno, Dva a Tri. Odhaľuje, že všetko obsahuje protiklady (tiene a svetlo) a že harmónia vzniká z ich stretnutia. Varuje pred násilím a sebaúctou.
Ako sa týka mňa?
Učí ma to, že harmónia v mojom živote nevzniká z eliminácie protikladov, ale z ich správneho miešania. Moje temné aj svetlé stránky sú potrebné pre celistvosť.
Čo by som mal dnes urobiť?
Dnes sa pozriem na všetky protiklady vo svojom živote - na to, čo nemám rád a čo milujem - a budem ich miešať s vedomím, že práve v ich stretnutí vzniká harmónia.
The Tao produced One; One produced Two; Two produced Three; Three produced All things. All things leave behind them the Obscurity (out of which they have come), and go forward to embrace the Brightness (into which they have emerged), while they are harmonised by the Breath of Vacancy.
AI Modern
Tao zrodilo Jedno, Jedno zrodilo Dva, Dva zrodilo Tri, Tri zrodilo všetky veci. Všetky veci nesú v sebe tiene a objímajú svetlo, ich stretnutie prináša harmóniu. Ľudia nenávidia byť sám, opustený či bez chleba, a predsa králi takéto slová používajú ako tituly. Preto veci môžu stratiť a získať, získať a stratiť. Čo učia ľudia, učím aj ja: násilníci nezomrú prirodzenou smrťou. Toto beriem ako otca svojho učenia.
Moja úvaha
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
