Chapter 37
දායෝ සෑම විටම ක්රියා නොකරයි
Original
道常无为而无不为。侯王若能守之，万物将自化。化而欲作，吾将镇之以无名之朴。无名之朴，夫亦将无欲。不欲以静，天下将自定。
පරිවර්තනය
දායෝ සෑම කාලයකම ක්රියා නොකරයි, එහෙයින් සියල්ල කරයි. රාජ රාජ බලවන්තයෝ මෙය රකින්නේ නම්, සියලු වස්තුන් තමන්ගේම ආකාරයට විකසනය වනු ඇත. විකසනය වන විට ආශා උපදින කල, මම නම නොදන්නා සරල බවෙන් ඒවා සන්තර්ක කරන්නෙමි. නම නොදන්නා සරල බව ද, ආශා නැති බවට පත් වනු ඇත. ආශා නැති බැවින් ශාන්ත වනු ඇත, ලෝකය තමන්ගේම ආකාරයට ස්ථිර වනු ඇත.
ගැඹුරු සිතුවිල්ල
මෙම පරිච්ඡේදය ගැන කුමක්ද?
මෙම අදියර දායෝ යන අරුත වන ක්රියා නොකිරීම සහ ක්රියා නොකිරීම තුලින් සියල්ල කිරීම ගැන කතික වේ. රාජ වරු ද මෙම මූලධර්මය අනුගමනය කළ කල, සියලු දේ ස්වභාවිකව විකසනය වන බව පවසයි. ආශා උපදින විට සරල බව මගින් සන්තර්ක කිරීම කළ හැකි බව ඉගැන්වේ.
මෙය මෙට සම්බන්ධ කෙසේද?
මාතෘ ජීවිතයේ බල ක්රියා කිරීමට උත්සුක වන විට, මම ද දායෝ ගේ මෙම මූලධර්මය අනුසාරයෙන් සිත සන්තර්ක කර ගත හැක. බොහෝ දේ තම නියම වේලාවට සිදු වන බව මට තේරුම් ගත හැක.
සම්බන්ධිත පරිච්ඡේද
මගේ සිතුවිල්ල
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?