Chapter 11

රෝද පිරිත

无 有 用 虚空

Quick Answer

මෙම අටුවාව හිස් බව සහ එහි භාවිත පිළිබඳ ය. එය ආකල්ප සම්පූර්ණ බව නොව හිස් බව ම විසින් යහපත ලබා දෙන බව පෙන්වයි.

Key Concepts

  • 无
  • 有
  • 用
  • 虚空

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 11, "රෝද පිරිත", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/si/chapters/11/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Original

三十辐共一毂，当其无，有车之用。
埏埴以为器，当其无，有器之用。
凿户牖以为室，当其无，有室之用。
故有之以为利，无之以为用。

පරිවර්තනය

තිස් කෙටි කුඩ එක පොකුණකින් සම්බන්ධ වේ. ඒ හිස් තැන නිසා රථයට භාවිතය ඇත. මැට සකස් කර බඳුනක් කර, ඒ හිස් තැන නිසා බඳුනට භාවිතය ඇත. දොර කවුළු වලස් සකස් කර ගෙයක් කර, ඒ හිස් තැන නිසා ගෙයට භාවිතය ඇත. එබැවින් ඇතුලත තිබීම ප්‍රයෝජන වේ. එපරිද් පරිදි නිකම තැන භාවිත වේ.

ගැඹුරු සිතුවිල්ල

මෙම පරිච්ඡේදය ගැන කුමක්ද?

මෙම අටුවාව හිස් බව සහ එහි භාවිත පිළිබඳ ය. එය ආකල්ප සම්පූර්ණ බව නොව හිස් බව ම විසින් යහපත ලබා දෙන බව පෙන්වයි.

මෙය මෙට සම්බන්ධ කෙසේද?

මම බොහෝ විට නිකම බලය සොයමි. නමුත් හිස් බව තනතුරු දෙන බව මම දනිමි. මගේ කටයුතු වල මම හිස් අවකාශ තැබීම ඉගෙන ගනිමි.

අද මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

අද ඔබේ කාර්ය ලැයිස්තුව බලා සිට එක අයිතමය අත ඉවත දමන්න. ඔබට විවේක ගැන සිතන කාල තැන නිර්මාණය වේ.

සම්බන්ධිත පරිච්ඡේද

1 කියනු ලැබිය හැකි මාර්ගය 4 ධර්ම නිර්දේශ 40 පෙර අතට ඇරීම - තේජාන්විතයේ චලනය 43 ලෝකයේ සුපිරිතම මෘදු බලය

මගේ සිතුවිල්ල

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →